About the Role

Arrow Media Group is looking for a Technical Account Manager to own the technical execution, trafficking, tracking, and measurement of digital media campaigns across our client portfolio.

This role sits at the intersection of paid media, ad technology, creative, and analytics, ensuring campaigns are set up accurately, tracked correctly, and supported by reliable performance data. You’ll be responsible for hands-on campaign trafficking and QA within CM360, while working across DSPs, affiliate platforms, and publisher partners to troubleshoot technical issues and maintain campaign integrity from launch through reporting.

We’re looking for someone who is highly detail-oriented, technically curious, and comfortable getting into the weeds to solve problems. You’ll work closely with media strategists, account teams, and platform partners to translate campaign plans into technically sound executions and ensure our measurement infrastructure can be trusted.

This is an ideal role for someone who enjoys combining hands-on AdTech expertise with problem-solving and cross-functional collaboration.

Key Responsibilities

- Traffic, QA, and manage display, video, and rich media campaigns in CM360, including creative setup, placement configuration, and Floodlight tracking
- Build and maintain reporting workflows in CM360, delivering accurate performance data to internal teams and clients
- Coordinate campaign setup and troubleshooting across Adtech Platforms (e.g., CM/DV360, StackAdapt, TradeDesk, Magnite)
- Test, validate, and troubleshoot ad tags across platforms, resolving discrepancies between ad server and DSP/publisher-reported data
- Diagnose and resolve tracking issues (tag firing errors, pixel mismatches, Floodlight discrepancies) in a timely manner
- Manage creative assets throughout the campaign lifecycle,



including intake, quality checks, versioning, and ensuring specs meet platform/publisher requirements
- Maintain and administer affiliate platforms, including link/tag management, offer setup, and performance tracking
- Partner with account teams to translate campaign briefs into technical trafficking plans
- Maintain documentation of trafficking specs, naming conventions, and QA processes
- Stay current on ad serving, tracking, and privacy-related platform changes (e.g., cookie deprecation, consent management) that impact trafficking and measurement

Required Qualifications

- 3+ years of hands-on experience with CM360, including trafficking and reporting
- Working experience with one or more DSPs (The Trade Desk, DV360, or similar)
- Strong understanding of ad tag structures, tag testing tools, and troubleshooting methodology
- Familiarity with Floodlight configuration and conversion tracking
- Experience managing creative assets and coordinating with creative teams/vendors on trafficking-ready deliverables
- Experience with affiliate marketing platforms and offer/link management
- Detail-oriented with strong QA discipline and ability to manage multiple concurrent campaigns
- Clear communicator, comfortable working cross-functionally with strategy, creative, and client teams

Nice to Have

- Experience with additional ad servers or programmatic platforms
- Experience working in an agency workplace with multiple client accounts

Why AMG

Arrow Media Group is a fully remote, white-label media buying agency supporting international marketing agency clients across full-funnel paid media, programmatic, and reporting services.

Pay: $65,000.00-$85,000.00 per year

Benefits:

- Extended health care
- Paid time off
- Wellness program
- Work from home

Experience:

- Ad Serving : 3 years (required)

Work Location: Remote

📌 Technical Account Manager - Media Buying (Canada)
🏢 Arrow Media Group
📍 Canada