Titre du poste: Concierge/surveillant de bassin Unit de ngociation: SCFP3251 (CUPE 3251) Exigence linguistique: Anglais essentiel tat: Vacance temporaire Cornwall est une belle ville comptant 47000habitants situe sur les rives du fleuve Saint-Laurent, dans lest de lOntario.

La ville offre un large ventail de commodits urbaines, ce qui en fait un endroit pour faire carrire et lever une famille.

Avec une conomie en croissance, une population qui prend de lampleur et une qualit de vie fantastique, il ny a jamais eu de meilleur moment pour commencer la prochaine tape de votre carrire la Ville de Cornwall! Cornwall est une collectivit diversifie et progressiste o les rsidents et les partenaires se sentent en scurit, bien accueillis et bnficient dune qualit de vie leve soutenue par laccs des services et une infrastructure municipaux durables et responsables sur le plan financier.

Sommaire du poste Le concierge/surveillant de bassin est responsable du maintien de la propret, de la scurit et du bon fonctionnement des installations aquatiques municipales et des zones environnantes.

Ce poste implique d''effectuer des tches dentretien et de nettoyage, deffectuer lentretien courant et de s''assurer que la qualit de leau de la piscine est conforme aux normes de sant et de scurit.

Le concierge ou surveillant de bassin appuie lexploitation sre des piscines grce des inspections rgulires, la surveillance de lquipement et au respect des protocoles de scurit.

Principales responsabilits Effectuer des tches de nettoyage quotidiennes, notamment balayer, essuyer, passer laspirateur, pousseter et dsinfecter tous les secteurs de linstallation, notamment les vestiaires, les toilettes, les halls dentre et les terrasses de piscine.

Utiliser et surveiller les systmes de filtration, de circulation et de dosage des produits chimiques de la piscine pour assurer une qualit optimale de leau.

Effectuer rgulirement des analyses de leau, notamment du pH et des niveaux de chlore, et ajuster les produits chimiques au besoin pour assurer la conformit aux rglements sur la sant.

Effectuer lentretien courant et les rparations mineures de lquipement de linstallation, des systmes de la piscine et de lquipement de nettoyage.

Sassurer que tout lquipement de scurit et durgence est fonctionnel et bien maintenu.

Intervenir rapidement en cas de dversement, daccident ou de ncessit de nettoyage durgence afin de maintenir un environnement sr.

Tenir des registres exacts des tests de la qualit de leau, de lutilisation des produits chimiques et des registres de maintenance de lquipement.





Identifier et signaler les problmes dentretien de linstallation ou les dangers pour la scurit au personnel appropri.

Aider linstallation et au retrait de lquipement pour les programmes, les vnements et les activits, au besoin.

Veiller ce que les produits chimiques de nettoyage soient entreposs, manipuls et limins conformment aux protocoles de scurit.

Surveiller les niveaux dapprovisionnement et passer des commandes au besoin pour sassurer que le matriel est toujours disponible pour les oprations quotidiennes.

Leadership au service des autres S. O.

Exigences du poste tudes et attestations: Un certificat doprateur de piscine agr ou lquivalent est exig.

Exprience: Au moins un an dexprience dans le travail de garde, lentretien des installations ou lexploitation dune piscine.

Connaissances, comptences et habilets: Opration de la piscine: Connaissance des systmes de filtration de piscine, de la chimie de leau et des normes de scurit en piscine.

Expertise en entretien: Connaissance des techniques de nettoyage, de lquipement et des matriaux utiliss dans les grandes installations publiques.

Sensibilisation la sant et la scurit: Solide comprhension des pratiques de scurit en milieu de travail, notamment pour la manipulation de produits chimiques et les rglements sur la scurit des piscines.

Rsolution de problmes: Capacit didentifier les problmes de linstallation et de prendre les mesures correctives appropries.

Souci du dtail: Niveau lev de prcision dans lanalyse de leau, la tenue de dossiers et le maintien des normes de propret.

Endurance physique: Capacit dexcuter des tches physiques, comme soulever et transporter des charges et travailler dans des environnements humides.

Gestion du temps: Solides comptences organisationnelles pour grer les tches courantes et rpondre efficacement aux besoins urgents en matire dentretien.

Comptences techniques: Connaissance de base des systmes mcaniques lis lexploitation de piscine et lquipement de linstallation.

Conditions de travail Le travail est effectu dans une installation aquatique intrieure.

Les heures de travail varient, et des quarts typiques sont prvus le jour.





Quelques heures supplmentaires selon les besoins oprationnels.

Ce rle implique une exposition potentielle des conditions humides, des produits chimiques pour piscines, des agents de nettoyage et des tempratures variables.

Les exigences cognitives comprennent la concentration et lattention soutenues pendant de longues priodes, souvent pendant lexcution de tches rptitives dans des environnements varis.

Les exigences physiques comprennent le levage de charges, la flexion et la position debout pendant de longues priodes.

Si vous tes slectionn(e) pour ce poste, vous devrez fournir: Une vrification satisfaisante des rfrences (deux rfrences professionnelles, dont au moins une provenant dun superviseur direct) Une vrification satisfaisante du casier judiciaire et des affaires judiciaires Une preuve des certifications Renseignements supplmentaires: La Corporation de la Ville de Cornwall sefforce de promouvoir et de dmontrer les valeurs dquit, de diversit et dinclusion.

Nous sommes dtermins reflter la diversit de la collectivit que nous servons et nous encourageons les candidats qualifis de tous les horizons et de toutes les capacits poser leur candidature.

Des mesures dadaptation seront offertes toutes les tapes du processus dembauche, au besoin.

Les candidats doivent faire connatre leurs besoins lavance.

Nous remercions tous les candidats de leur intrt.

Nous ne communiquerons toutefois quavec les personnes slectionnes pour une entrevue.

Les renseignements recueillis seront traits conformment la Loi sur laccs linformation municipale et la protection de la vie prive.

La Ville de Cornwall est un employeur soucieux de lgalit daccs lemploi qui sest engag dans un processus de recrutement et de slection inclusif et exempt dobstacles. la Ville, nous respectons, encourageons et clbrons notre diversit.

La Ville de Cornwall sengage offrir des mesures dadaptation tout au long du processus de recrutement.

Si vous avez besoin de telles mesures, veuillez nous en aviser et nous travaillerons avec vous pour rpondre vos besoins.

Veuillez enregistrer une copie de ce message pour vos dossiers.

Veuillez vous assurer que votre candidature dmontre clairement la mesure dans laquelle vous possdez chacune des qualifications requises.

Veuillez noter que la slection pour les tapes suivantes sera fonde sur les renseignements fournis dans votre candidature.

Les entrevues pourront tre menes virtuellement par Microsoft Teams ou en personne.

Pour voir loffre demploi complte, visitez

📌 Concierge/surveillant de bassin (Cornwall)
🏢 City of Cornwall
📍 Cornwall