What You Need to Note:

The Bruce Site Office is the designated work location and is approximately 10 km outside of Tiverton, Ontario. Physical onsite presence at the Bruce Site Office will be required 3 to 4 days per week. Applicants should live in an area where they can easily commute to the Bruce Site Office.

Who can apply? Persons legally eligible to work in Canada.

The results of this process will be used to staff future positions with similar qualifications and various tenures including term, acting, assignment, and indeterminate.

The CNSC recognizes the many benefits of providing staff with more adaptable work practices and providing employees with more choice about where they do their work. The CNSC enables employees to manage their work as part of their life while fostering a culture of inclusion, health and wellbeing and delivering high quality regulatory outcomes for Canadians.

The CNSC is dedicated to fostering a diverse, equitable, and inclusive workforce that reflects Canada’s population. We value and respect individuals of all races, ethnicities, genders, ages, abilities, sexual orientations, gender identities and expressions, socio-economic backgrounds, and lived experiences. We recognize that individuals may identify with more than one designated group.

Employment equity is an important organizational priority and may be applied at any stage of this appointment process. If applied, preference may be given to candidates who have self-identified as members of one or more of the four designated employment equity groups: Persons with Disabilities, Indigenous Peoples (First Nations, Inuit, or Métis), Members of Visible Minorities, or Women. Self-identification is voluntary, confidential, and used solely to support Employment Equity objectives.

We encourage members of any designated group to self-identify.

We welcome all qualified candidates to apply. If you have a special need that requires accommodation at any time during the recruitment process, please let us know. All information pertaining to accommodation requests will be kept confidential. “

This process is available in both official languages. Please indicate your preferred language for communication.

What You’ll Do

Reporting to the Power Reactor Site Office Supervisor (PRSOS),



the Power Reactor Site Inspector works primarily at the nuclear site to provide regulatory oversight and conduct inspections on the operation and state of the Bruce Nuclear Power Generating Station and to ensure that the facility and its operators are in compliance with the Nuclear Safety and Control Act, Regulations, License and License Condition Handbook.

As a Power Reactor Site Inspector, you will:

- Assist with planning, preparing, organizing, and participating in or conducting compliance activities.
- Assist with monitoring licensee performance.
- Provide support to senior staff in the preparation and analysis of information for the Commission.

****

Ce que vous devez noter

Le bureau de site de Bruce est le lieu de travail désigné et se trouve à environ 10 km de Tiverton, en Ontario. Une présence en personne au bureau du site de Bruce sera requise de 3 à 4 jours par semaine. Les candidates ou candidats devraient vivre dans un secteur d’où elles ou ils peuvent facilement se rendre au bureau de site de Bruce.

Les résultats obtenus à la suite de ce processus peut être utilisés pour doter de futurs postes avec des qualifications similaires et de diverses durées, incluant des nominations déterminée, intérimaire, affectation et indéterminé.

Qui peut postuler ? Les personnes légalement admissibles à travailler au Canada.

La CCSN reconnaît les nombreux avantages d’offrir aux employés plus souplesse dans leur horaire de travail. La CCSN permet aux employés de gérer leur travail, favorise une culture d’inclusion, la santé et le bien-être et livre des résultats réglementaires de grande qualité aux Canadiens.

La CCSN est déterminée à favoriser un effectif diversifié, équitable et inclusif qui reflète la population du Canada. Nous valorisons et respectons les personnes, peu importe leur race, ethnie, genre, âge, capacité, orientation sexuelle, identité et expression de genre, milieu socioéconomique et expérience vécue.



Nous comprenons que les personnes peuvent s’identifier à plus d’un groupe désigné.

L’équité en matière d’emploi est une priorité organisationnelle importante et pourrait être appliquée à n’importe quelle étape du processus de nomination. Le cas échéant, la préférence pourrait être accordée aux personnes qui se sont autodéclarées membres d’un ou de plusieurs des quatre groupes désignés aux fins de l’équité en matière d’emploi : les personnes handicapées, les Autochtones (Premières Nations, Inuits ou Métis), les membres des minorités visibles ou les femmes. L’autodéclaration est volontaire, confidentielle et utilisée uniquement pour soutenir les objectifs d’équité en matière d’emploi.

Nous invitons les membres des groupes désignés à s’autodéclarer.

Nous encourageons toutes les personnes qualifiées à postuler. Si vous avez un besoin particulier qui nécessite des mesures d’adaptation à un moment ou à un autre pendant le processus de recrutement, veuillez nous en informer. Tous les renseignements reçus relativement aux mesures d’adaptation demeureront confidentiels.

Ce processus est disponible dans les deux langues officielles. Veuillez indiquer votre langue de communication préférée.

Votre rôle :

Sous la direction de la superviseure ou du superviseur du bureau de site de centrale nucléaire, l’inspecteur ou inspectrice de centrale nucléaire travaille à la centrale nucléaire, où il ou elle exerce une surveillance réglementaire, réalise des inspections de l’exploitation et de l’état des centrales nucléaires de Bruce et vérifie si les installations et leurs opérateurs sont conformes à la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires, aux règlements, au permis et au manuel des conditions de permis.

Les membres de l’inspectorat de centrale nucléaire assument les fonctions suivantes :

- réaliser des activités de vérification de la conformité, ou prendre part à leur planification, préparation et organisation.
- aider à la surveillance du rendement du titulaire de permis.
- offrir un soutien au personnel principal en vue de la préparation et de l’analyse d’information destinée à la Commission.

📌 Power Reactor Site Inspector - Inspecteur/inspectrice de centrale nucléairePower Reactor Site Inspector - Inspecteur/inspectrice de centrale nucléaire (Kincardine)
🏢 Canadian Nuclear Safety Commission – Commission canadienne de sûreté nucléaire
📍 Kincardine