Vortex is looking for a Senior Product Line Manager to take ownership of a growing product line and help expand its reach into new markets and customer segments.

Reporting to the Chief Innovation and Engineering Officer, you’ll own the strategy, roadmap and market success of Aquatic Line Solutions, including CoolHub and Spraypoint. You’ll translate market and customer needs into product requirements and work closely with Design, Engineering, Sales and Marketing to bring the right solutions to market.

What You’ll Do

- Own the product line strategy, roadmap, priorities and lifecycle.
- Drive market success, including product adoption, launches and product-market fit.
- Identify new market and customer opportunities for Aquatic Line Solutions.
- Translate customer needs and market insights into clear requirements for Design and Engineering.
- Build business cases for new products and opportunities.
- Drive Time to Market in collaboration with cross-functional teams.
- Lead product marketing and sales enablement for the line.
- Serve as the product expert for Sales and channel partners.

What You Bring

- 10+ years of experience in product management or product ownership with physical or engineered products, or a strong commercial/technical background.
- Solid commercial judgment and the ability to build business cases and product roadmaps.
- Technical aptitude and confidence collaborating with Design and Engineering.
- A market-builder mindset and enthusiasm for growing a product line and reaching new customers.
- Advanced proficiency in French and English, spoken and written; Spanish is an asset.
- Comfort using AI tools for content and analysis.
- Availability to travel approximately 15% of the time.

If you combine product thinking,



commercial judgment and technical curiosity and are excited by the opportunity to build and grow a product line, we’d love to hear from you.

Proficiency in English is required for this role, as approximately 40% of the responsibilities involve regular communication with stakeholders based in the United States and Europe.

Vortex est à la recherche d’un Chef principal de ligne de produits qui prendra en charge une ligne de produits en croissance et contribuera à son développement auprès de nouveaux marchés et segments de clientèle.

Relevant du Chef de la direction, Innovation et Ingénierie, vous serez responsable de la stratégie, de la feuille de route et du succès commercial de notre ligne Solutions de jeux aquatiques, notamment CoolHub et Spraypoint. Vous traduirez les besoins du marché et des clients en exigences claires et collaborerez étroitement avec le Design, l’Ingénierie, les Ventes et le Marketing afin de mettre en marché les bonnes solutions.

Ce que vous ferez

- Définir la stratégie, la feuille de route, les priorités et le cycle de vie de la ligne de produits.
- Favoriser le succès commercial, notamment l’adoption des produits, les lancements et l’adéquation produit-marché.
- Identifier de nouveaux marchés et de nouvelles clientèles pour les Solutions de jeux aquatiques.




- Traduire les besoins des clients et les connaissances du marché en exigences claires pour le Design et l’Ingénierie.
- Élaborer des analyses de rentabilité pour les nouveaux produits et occasions d’affaires.
- Piloter la mise en marché en collaboration avec les équipes interfonctionnelles.
- Diriger le marketing produit et développer les outils de soutien aux ventes.
- Agir comme expert de la ligne de produits auprès des Ventes et des partenaires de distribution.

Ce que vous apportez

- 10 ans ou plus d’expérience en gestion de produits ou en tant que responsable de produits physiques ou techniques, ou une solide expérience commerciale ou technique.
- Solide jugement commercial et capacité à élaborer des analyses de rentabilité et des feuilles de route.
- Aptitudes techniques et aisance à collaborer avec les équipes de Design et d’Ingénierie.
- Esprit de développement de marché et motivation à faire croître une ligne de produits et à rejoindre de nouvelles clientèles.
- Maîtrise avancée du français et de l’anglais, à l’oral et à l’écrit; l’espagnol constitue un atout.
- Aisance avec les outils d’IA pour la création de contenu et l’analyse.
- Disponibilité pour voyager environ 15 % du temps.

Si vous combinez vision produit, sens commercial et curiosité technique, et que l’idée de développer et de faire croître une ligne de produits vous motive, nous aimerions vous rencontrer.

La maîtrise de l’anglais est requise pour ce poste, car environ 40 % des responsabilités impliquent une communication régulière avec des parties prenantes situées aux États-Unis et en Europe.

📌 Senior Product Line Manager | Chef principal de ligne de produits (Pointe-Claire)
🏢 Vortex Aquatic Structures International
📍 Pointe-Claire