(French Speaking) After-School Assistant Educator - Forest School (Porters Lake)

(French Speaking) After-School Assistant Educator - Forest School (Porters Lake)

25 Sep
|
Grounded Child Development Society
|
Porters Lake

25 Sep

Grounded Child Development Society

Porters Lake

Do you speak French, enjoy working with kids, and like being outside?

You might be exactly who we're looking for — even if you've never worked in outdoor education before.

Grounded Child Development Society / Société de développement de l'enfant centré (SDEC) is a growing nonprofit organization delivering French-language outdoor after-school programs at CSAP schools in Nova Scotia.

We're currently growing our teams in Dartmouth and Porters Lake.

Our idea is simple: when the school bell rings, we get kids outside.

Instead of spending the afternoon indoors, children explore, play, build, climb, create, get muddy, solve problems and follow their curiosity.

Your job isn't to stand at the front and teach a lesson. You'll be outside WITH the children — joining their games, introducing challenges and activities, encouraging exploration, helping them work through problems and keeping the group safe and engaged.

WHO WE'RE LOOKING FOR

You do NOT need to be an ECE, teacher or outdoor education expert.

We're interested in people from all kinds of backgrounds.

You might be

- An ECE, teacher or educational assistant
- A university or college student
- A camp counsellor or recreation worker
- A coach or youth-program leader
- A parent looking for part time work during school hours
- Someone with experience in Scouts, Guides, sports or community programs
- An outdoorsy person who simply loves working with kids

Experience is an asset, but it isn't the most important thing. We're looking for people who are dependable, energetic, comfortable outside and genuinely enjoy being around children.

WHAT YOU'LL DO

You'll work as part of a team supervising and engaging children in an outdoor after-school environment.

Your role includes

- Actively playing, exploring and engaging with children
- Supporting child-led play, exploration and curiosity
- Introducing games, activities and challenges
- Helping children develop confidence, independence and resilience
- Supervising outdoor play and maintaining a safe workplace
- Building positive relationships with children, families and your team
- Working outdoors throughout the seasons — including sun, rain, mud and snow
- Helping with basic program setup, cleanup and daily routines

FRENCH LANGUAGE REQUIREMENT Our programs operate at CSAP schools and French is the language of the program.

You must be comfortable speaking French with children throughout the program.

Your French does NOT need to be perfect. We're looking for people who can comfortably communicate, play, give directions and build relationships with children in French.

WHAT YOU NEED

- Ability to communicate comfortably in French
- A genuine interest in working with children
- Comfort spending most of your shift outdoors
- Reliability and the ability to work as part of a team
- Ability to work weekday afternoons
- Reliable transportation to your work location

First Aid/CPR and previous experience working with children are assets. Training and support are provided.

SCHEDULE

Monday to Friday afternoons during the school year.

This position can be a great fit for university or college students, parents, educators, outdoor enthusiasts, or anyone looking for meaningful part-time afternoon work.





Exact hours depend on the program location.

CURRENT LOCATIONS

Dartmouth

Porters Lake

*Let us know which location you are interested in when you apply.

WHY JOIN US?

This isn't traditional after-school care.

We're building a different model — one where children have more opportunities to move, explore, take appropriate risks, use their imaginations and spend meaningful time outside.

SDEC/GCDS is a growing nonprofit organization working to expand outdoor after-school programming in Nova Scotia.

We provide training and opportunities to develop skills in outdoor education, child development, leadership and program delivery.

As we grow, we want to develop future program leaders and coordinators from within our own team.

INTERESTED, BUT NOT SURE YOU'RE QUALIFIED?

Apply anyway.

If you speak French, enjoy working with children and would rather spend your afternoon outside than behind a desk, we'd like to hear from you.

Tu parles français, tu aimes travailler avec les enfants et tu préfères être dehors?

Tu pourrais être exactement la personne qu'on cherche — même si tu n'as jamais travaillé en éducation en plein air.

La Société de développement de l'enfant centré (SDEC) / Grounded Child Development Society est un organisme sans but lucratif en pleine croissance qui offre des programmes après l'école francophones axés sur le plein air dans des écoles du CSAP en Nouvelle-Écosse.

Nous agrandissons actuellement nos équipes à Dartmouth et Porters Lake.

Notre idée est simple : quand la cloche sonne, on sort dehors.

Les enfants explorent, jouent, construisent, grimpent, inventent, se salissent, résolvent des problèmes et suivent leur curiosité.

Ton rôle n'est pas de rester devant le groupe pour donner un cours. Tu es dehors AVEC les enfants — tu participes à leurs jeux, proposes des défis et des activités, encourages l'exploration et les aides à repousser leurs limites dans un environnement sécuritaire.

QUI CHERCHONS-NOUS?

Pas besoin d'être EPE, enseignant·e ou expert·e en plein air.

On cherche des personnes de différents horizons.

Tu pourrais être

- EPE, enseignant·e ou aide-enseignant·e
- Étudiant·e au collège ou à l'université
- Animateur·trice de camp ou intervenant·e en loisirs
- Entraîneur·euse ou responsable d'un programme jeunesse
- Parent à la recherche d'un emploi à temps partiel
- Une personne ayant de l'expérience avec les Scouts, les Guides, les sports ou les programmes communautaires
- Simplement quelqu'un qui aime le plein air et travailler avec les enfants

L'expérience est un atout, mais ce n'est pas ce qui compte le plus. On cherche surtout des personnes fiables, dynamiques, à l'aise dehors et qui aiment réellement travailler avec les enfants.

CE QUE TU FERAS

Tu travailleras en équipe auprès d'un groupe d'enfants dans un environnement après l'école principalement en plein air.





Ton rôle comprend notamment :

- Jouer, explorer et participer activement avec les enfants
- Encourager le jeu libre, l'exploration et la curiosité
- Proposer des jeux, des activités et des défis
- Aider les enfants à développer leur confiance, leur autonomie et leur résilience
- Superviser le jeu extérieur et maintenir un environnement sécuritaire
- Bâtir des relations positives avec les enfants, les familles et ton équipe
- Travailler dehors au fil des saisons — soleil, pluie, boue et neige compris
- Participer à l'installation, au rangement et aux routines quotidiennes du programme

EXIGENCE LINGUISTIQUE Nos programmes se déroulent dans des écoles du CSAP et le français est la langue du programme.

Tu dois être à l'aise de communiquer en français avec les enfants pendant toute la durée du programme.

Ton français n'a pas besoin d'être parfait. Nous cherchons des personnes capables de communiquer, de jouer, de donner des consignes et de créer des liens avec les enfants en français.

CE QU'IL TE FAUT

- Être à l'aise de communiquer en français
- Aimer sincèrement travailler avec les enfants
- Être à l'aise de passer la majorité de ton quart de travail dehors
- Être fiable et aimer travailler en équipe
- Être disponible les après-midis en semaine
- Avoir un moyen de transport fiable pour te rendre à ton lieu de travail

Une certification en premiers soins/RCR et de l'expérience auprès des enfants sont des atouts. Nous offrons de la formation et du soutien.

HORAIRE

Du lundi au vendredi en après-midi pendant l'année scolaire.

Ce poste peut être particulièrement intéressant pour les étudiant·es, les parents, les éducateur·trices, les passionné·es de plein air ou toute personne à la recherche d'un emploi à temps partiel significatif en après-midi.

Les heures exactes varient selon le lieu du programme.

LIEUX

Dartmouth

Porters Lake

Indique-nous le lieu qui t'intéresse lorsque tu postules.

POURQUOI TE JOINDRE À NOUS?

Ce n'est pas un programme après l'école traditionnel.

Nous développons une autre façon de faire — une approche où les enfants ont davantage d'occasions de bouger, d'explorer, de prendre des risques appropriés, d'utiliser leur imagination et de passer du vrai temps dehors.

La SDEC est un organisme sans but lucratif en pleine croissance qui travaille à développer davantage de programmes après l'école en plein air en Nouvelle-Écosse.

Nous offrons de la formation et des occasions de développer tes compétences en éducation en plein air, développement de l'enfant, leadership et animation.

À mesure que notre organisme grandit, nous voulons développer nos futurs responsables et coordonnateur·trices à partir des personnes qui font déjà partie de notre équipe.

ÇA T'INTÉRESSE, MAIS TU N'ES PAS CERTAIN·E D'AVOIR LE BON PROFIL?

Postule quand même.

Si tu parles français, que tu aimes travailler avec les enfants et que tu préfères passer ton après-midi dehors plutôt que derrière un bureau, on veut te rencontrer.

Rémunération : 17,50$ à 21,00$ par heure

Heures prévues : de 7.0 à 17.5 par semaine

Langue

- Français (Obligatoire)

Lieu du poste : En présentiel

📌 (French Speaking) After-School Assistant Educator - Forest School (Porters Lake)
🏢 Grounded Child Development Society
📍 Porters Lake

Reply to this offer

Impress this employer describing Your skills and abilities, fill out the form below and leave Your personal touch in the presentation letter.

Subscribe to this job alert:

Get the latest job offers by email for: (french speaking) after-school assistant educator - forest school (porters lake) / porters lake

Subscribe to this job alert:

Get the latest job offers by email for: (french speaking) after-school assistant educator - forest school (porters lake) / porters lake