JLL empowers you to shape a brighter way. Our people at JLL are shaping the future of real estate for a better world by combining world class services, advisory and technology for our clients. We are committed to hiring the best, most talented people and empowering them to thrive, grow meaningful careers and to find a place where they belong. Whether you’ve got deep experience in commercial real estate, skilled trades or technology, or you’re looking to apply your relevant experience to a recent industry, join our team as we help shape a brighter way forward. JLL vous donne les moyens de façonner un avenir plus prometteur. Chez JLL, nos équipes façonnent l'avenir de l'immobilier afin de créer un monde meilleur en combinant des services de classe mondiale, du conseil stratégique et des solutions technologiques pour nos clients. Nous nous engageons à recruter les meilleurs talents et à leur offrir les moyens de s’épanouir, de développer des carrières significatives et de trouver leur place au sein de notre organisation. Que vous possédiez une solide expérience en immobilier commercial, dans les métiers spécialisés ou en technologie, ou que vous souhaitiez transposer votre expertise vers une nouvelle industrie, rejoignez notre équipe pour contribuer ensemble à façonner un avenir prometteur.

Ce que ce travail implique:

À titre de dessinateur technique chez JLL, vous jouerez un rôle essentiel dans la mise en œuvre de la documentation CAO et la gestion des données d’espace pour les portefeuilles client. Vous serez responsable de la mise à jour des espaces de bureau et des agencements du mobilier, de la gestion des opérations techniques CAO, et d’assurer une intégration optimale avec les systèmes de gestion la conception assistée par ordinateur (CAO). Ce poste exige une attention méticuleuse aux détails et une forte maîtrise technique des environnements AutoCAD. Votre travail permettra l’atteinte des objectifs du client en fournissant des données fiables et à jour sur les espaces permettant une planification efficace de l’espace,



une gestion d’occupation et des décisions stratégiques immobilières dans divers environnements d’entreprise.

À quoi ressemblera votre quotidien :

Mettre à jour et maintenir la documentation CAO des espaces de bureaux et des agencements de mobilier tout en conservant les plans poly-lignes, les données d’espace et les données d’occupation basées sur les informations de portefeuille, de déménagement/réaménagement et de projets fournis par le client. Exécutez des opérations CAO techniques en respectant les standards de couches, de gestion de fichiers et les standards d’espace établis. Créer des poly lignes selon les normes BOMA, y compris les surfaces de plancher et les types d’espaces internes en respectant les normes et attentes du client. Téléverser et intégrer les données de dessin dans les systèmes de gestion des installations assistée par ordinateur (GIAO) tout en mettant à jour, en maintenant et en fournissant un support continu pour valider et vérifier l’exactitude des types d’espaces CAD/GIAO, de l’identification et des données associées. Assurer un contrôle de l’assurance qualité des données d’espaces tout en participant aux réunions internes d’analyse de projet et procéder aux ajustements requis dans une optique d’amélioration continue. Gérer plusieurs projets provenant de différentes sources tout en soutenant le développement de solutions innovantes pour le client. Effectuer des visites du site pour valider la précision des dessins et l’intégrité des données d’espace, en documentant les résultats, en photographiant les déficiences et en mettant à jour les fichiers CAO en conséquence.

Qualifications essentielles:

- Excellente maitrise d’AutoCAD afin d’effectuer des opérations/taches incluant la mise à jour des agencements architecturaux,



la configuration d’espace et l’intégration du mobilier et autres paramètres.
- Être en mesure d’assimiler rapidement et de comprendre les normes des espaces de travail client.
- Excellente maitrise des outils Microsoft Office, notamment PowerPoint, Excel et Word, avec une maîtrise de base démontrée d’Excel incluant les tableaux dynamiques et la capacité à gérer efficacement les données.
- Bonne communication écrite et orale, avec la capacité de vulgariser les informations complexes et de communiquer les idées de manière concise.
- Expérience de la gestion d’un portefeuille de projets issus de multiples sources, en priorisant et en exécutant le travail selon les niveaux de services attendus et les priorités établies.
- Compétences remarquables en relations interpersonnelles et dans l’établissement et maintien de relations professionnelles, avec la capacité de développer de solides collaborations et de résoudre efficacement les conflits.
- Faire preuve de grande autonomie et être en mesure de prendre des décisions concernant son champ de compétences dans l’intérêt du client et démontrer une éthique de travail exemplaire.
- Bilinguisme requis (Français et Anglais avancé)

Principales qualifications requises:

- DEP en Dessin industriel, AEC en DAO ou formation collégiale en ingénierie ou architecture avec minimum 1 à 3 ans d’expérience professionnelle en CAO/GIAO dans un contexte immobilier d’entreprise
- Maîtrise d’AutoCAD, particulièrement appliquée dans une solution GIAO intégrée, bonne compréhension des processus de contrôle documentaire, des normes et des agencements architecturaux.
- Connaissance pratique des principes de catégorisation des espaces de bureau (BOMA, OSCRE), incluant la circulation, l’évacuation, les espaces communs, la base et les commodités, avec une maîtrise en lecture et interprétation des plans d’étage.
- Maîtrise de Microsoft Office, incluant Excel, Visio et des systèmes GIAO/SGIE (Système de gestion intégrée des espaces) tels qu’Archibus, FMSystems ou autres technologies associées, avec

#J-18808-Ljbffr

📌 Dessinateur technique / Draftsperson (Bromont)
🏢 Jones Lang LaSalle
📍 Bromont