## Mécanicien de Pompes /Pump MechanicBewerben: Vor Ort: Pointe-Claire: Full time: Heute ausgeschrieben: R50681Xylem ist ein Fortune 500 Wassertechnologieunternehmen mit global 23.000 Mitarbeitenden in über 100 Ländern und einer Mission: unseren Kunden durch innovative Technologielösungen und unser Fachwissen bei der Lösung von Wasserproblemen und -herausforderungen zu helfen. Wir sind der weltweit führende Anbieter effizienter, innovativer und nachhaltiger Wassertechnologien, die dafür sorgen, dass unser Wasser nachhaltig genutzt, optimal verwaltet, erhalten und wiederverwendet wird.Dans un monde où les défis énergétiques et la pression sur les ressources naturelles ne cessent de croître, Xylem, acteur mondial des technologies de l’eau, propose des équipements et des solutions d’aide à la décision innovants pour aider les collectivités, et les acteurs du bâtiment, de l’industrie et de l’agriculture à mieux transporter, traiter, analyser, surveiller et gérer l’eau, pour mieux la préserver.Vous souhaitez vous engager dans un domaine qui a du sens ?**Rejoignez Xylem !**Nous sommes une entreprise spécialisée dans les technologies de l’eau et avons acquis une haute expertise en matière d’ingénierie grâce à des dizaines d’années d’innovation. Avec des marques solides, nous sommes en mesure d’apporter à nos clients des solutions tout au long du cycle de l’eau.Nous recherchons actuellement un mécanicien de pompes pour notre succursale de Pointe-Claire, Qc.**Le Rôle:** Le mécanicien de pompes sera responsable, sans s’y limiter, du démontage, du diagnostic, de la réparation et de l’entretien des équipements Flygt. Il pourra également être amené à intervenir sur le terrain et à être disponible pour les dépannages d’urgence – selon un horaire rotatif.Il s'agit d'un poste syndiqué.**Tâches principales :*** Diagnostiquer, démonter, réparer et effectuer des tests hydrauliques, mécaniques et électriques sur les pompes submersibles et les agitateurs pour eaux usées.* Mettre en service, identifier et localiser les problèmes sur les panneaux de contrôle.* Avoir une compréhension des schémas électriques et des diagrammes de câblage.* Utiliser de l’équipement industriel en atelier, notamment des chariots élévateurs, des ponts roulants, etc.* Travailler avec divers outils manuels et électriques fournis par l’entreprise.* Créer et maintenir un environnement de travail sécuritaire, organisé et une culture axée sur la sécurité au sein de l’organisation,



tout en respectant les protocoles en vigueur chez les clients (si applicable).* Identifier les risques proactivement et mettre en œuvre des mesures d’atténuation appropriées.* Contribuer à une culture à fort impact en faisant preuve d’innovation, de responsabilisation et d’autonomie dans l’exécution de ses tâches* Être capable de travailler efficacement au sein d’une équipe.* Prioriser les besoins de l’équipe et de l’organisation avant ses intérêts personnels.* Solliciter de façon proactive la rétroaction de ses collègues, des membres de son équipe et de son gestionnaire.* Maintenir les biens et l’équipement de l’entreprise en bon état et signaler toute défectuosité ou tout besoin d’entretien.* Être disponible, selon un horaire rotatif, pour intervenir en cas de panne d’urgence chez le client (jours fériés et après les heures de travail).* Consigner de façon précise et en temps opportun les informations relatives aux travaux effectués dans le système de gestion des ordres de travail de Xylem.* Participer aux activités bénévoles de Xylem Watermark. **QUALIFICATIONS****Education*** Études techniques complétées en mécanique, en électromécanique ou en électricité ou equivalent.**Expérience*** 1 à 2 années minimum d'expérience en réparation et en entretien d'équipement industriel.**Competences*** Aptitudes en mécanique et en électricité.* Capacité démontrée d’analyse, de résolution de problèmes et de dépannage.* Capacité à comprendre l’information technique et à la communiquer clairement.* Maîtrise de la suite Microsoft Office et des appareils intelligents.* Un permis de conduire valide est requis. La possession d’un permis de conduire de classe 3 constitue un atout.* Capacité à effectuer des travaux physiques avec des charges lourdes Si vous vous reconnaissez dans ce profil, alors rejoignez-nous !Xylem souhaite offrir et garantir une totale égalité des chances aux candidats. Aussi, toutes les candidatures reçues sont étudiées indépendamment de leur origine raciale ou ethnique, opinions ou croyances, genre, orientation sexuelle,



santé ou handicap.**ENGLISH VERSION**We are currently looking for a Pump Mechanic for our Pointe-Claire, QC branch.**The Role:** The Pump Mechanic will be responsible but not limited to disassembling / diagnosing / repairing / servicing of Flygt equipment. The Pump Mechanic will at times assist with field work and also “On Call” for Emergency breakdowns – on a rotational basis. This is a unionized position. **Responsibilities:*** Diagnose, disassemble, repair, and perform hydraulic, mechanical, and electrical testing on submersible wastewater pumps and mixers.* Commission, troubleshoot, and identify issues with control panels.* Demonstrate an understanding of electrical schematics and wiring diagrams.* Operate industrial equipment in a shop environment, including forklifts, overhead cranes, and similar equipment.* Work with a variety of company-provided hand tools and power tools.* Create and maintain a secure, organized work setting and a safety-focused culture within the organization while adhering to customer site protocols, where applicable.* Proactively identify risks and implement appropriate mitigation measures.* Be available on a rotating on-call schedule to respond to customer emergency breakdowns, including after hours and statutory holidays.* Accurately and promptly document service activities and work performed within Xylem's work order management system.* Contribute to a high-impact culture by demonstrating innovation, accountability, and autonomy in the execution of assigned duties.* Work effectively as part of a team.* Prioritize the needs of the team and organization over personal interests.* Proactively seek feedback from colleagues, team members, and supervisors* Maintain company assets and equipment in good working condition and report any defects or maintenance requirements.* Participate in Xylem Watermark volunteer activities.**Education:*** Technical diploma in Mechanical, Electromechanical, or Electrical Technology or equivalent.**Experience:*** Minimum of 1 to 2 years of experience in the repair and maintenance of industrial equipment.**Skills:*** Strong mechanical and electrical aptitude.* Demonstrated analytical, troubleshooting, and problem-solving skills.* Ability to understand technical information and communicate it effectively.* Proficiency with Microsoft Office applications and smart devices.* Valid driver's license required. A Class 3 driver's license is considered an asset.* Ability to perform physically demanding work, including handling heavy loads
#J-18808-Ljbffr

📌 Mécanicien de Pompes /Pump Mechanic (Quebec City)
🏢 Ebro Electronic
📍 Quebec City