Infographiste - Catalogues

Poste permanent à temps plein

Une entreprise établie depuis plus de 70 ans dans le domaine du linge de maison et des arts de la table est actuellement à la recherche d’un(e) infographiste spécialisé(e) en mise en page de catalogues pour se joindre à son équipe créative.

Nos collections sont présentées dans plusieurs catalogues et présentations de 20 à 80 pages, regroupant des produits textiles pour la maison et les arts de la table, qu’il s’agisse de collections saisonnières ou de produits de base offerts à l’année.

Sous la supervision du directeur artistique, la personne sélectionnée sera responsable de la création de nouveaux catalogues ainsi que de la mise à jour des catalogues et feuilles de vente existantes.

Nous recherchons une personne très organisée, minutieuse, autonome et attentive aux détails, capable de travailler simultanément sur plusieurs collections et de bien gérer ses priorités.

Le poste demande également un bon sens de l’observation et de l’analyse afin de comprendre les produits et les informations provenant de différents départements, d’identifier les informations manquantes ou les incohérences et de poser les bonnes questions au besoin.

Une passion pour le design, le textile et la décoration intérieure, ainsi qu’une expérience pertinente dans le domaine, constituent des atouts importants.

Nos catalogues sont bilingues. Une excellente maîtrise du français et de l’anglais, particulièrement à l’écrit, est donc essentielle.

Tâches et responsabilités:

· Créer de nouveaux catalogues et mettre à jour les catalogues existants en utilisant des bases InDesign selon un format préétabli. Développer le look des nouveaux catalogues en collaboration avec le directeur artistique et le département des ventes.

· Analyser, organiser et comprendre les informations reçues concernant les différents produits et obtenir les informations manquantes auprès des départements concernés.

· Exporter des pdfs et des jpgs des feuilles de ventes et tenir à jour ces feuilles dans les différentes banques de données (Interne et en ligne).

· Rédiger, adapter et traduire les descriptions et informations relatives aux produits.

· Préparer les fichiers destinés à l’impression et s'assurer de la bonne impression des catalogues.

· Effectuer la retouche photo des produits dans Adobe Photoshop, notamment la correction des couleurs selon les Pantones ou les échantillons physiques, ainsi que l’ajustement des ombres, de la lumière et des détails au besoin.

· S’assurer que les dimensions, proportions et mises à l’échelle des produits sont représentées correctement.

· Créer des montages et mockups de produits dans Adobe Photoshop, ainsi que des mises en situation et images lifestyle à l’aide de ChatGPT et d’outils d’intelligence artificielle, tout en respectant l’apparence, les couleurs, les textures et les proportions des produits.

· Rédiger et optimiser des prompts pour la génération et l’édition d’images par intelligence artificielle.

· Remplacer les montages des produits par les photographies officielles des produits lorsqu’elles deviennent disponibles.

· Communiquer avec le département des ventes concernant les changements apportés aux produits, les nouveaux produits et les mises à jour des catalogues.

· Créer, exporter et nommer les fichiers JPG selon la nomenclature établie pour les produits maison mais aussi pour des clients spécifiques.

· Organiser et maintenir la banque d'images à jour (collections maison et clients).

· Utiliser SAP (aucune connaissance nécessaire)



afin de vérifier et mettre à jour les informations des catalogues et de retirer les produits discontinués.

À l'occasion:

· Monter des catalogues et présentations spéciaux pour des clients spécifiques

· Créer des publicités et autres supports graphiques mettant en valeur les produits.

Compétences requises:

· Connaissance en profondeur d’InDesign et Photoshop sur plateforme PC

· Bonne maîtrise des outils d’intelligence artificielle, notamment ChatGPT, Adobe Firefly and Nano Banana ainsi que de la rédaction de prompts efficaces pour la création et l’édition d’images.

· Une connaissance de la photographie numérique afin de faire ses propres photos pour utiliser dans les catalogues sera considérée comme un atout key.

· Être très organisé(e), minutieux(se) et avoir une excellente attention aux détails.

· Capacité à gérer les priorités et à travailler efficacement sur plusieurs projets simultanément.

· Excellente maîtrise du français et de l’anglais, à l’écrit comme à l’oral.

· Expérience en mise en page et conception de catalogues.

· Expérience en création de mockups, montages de produits et images lifestyle.

· Débrouillardise, autonomie et sens de l’initiative.

· Facilité à communiquer avec différents départements et à aller chercher l’information nécessaire.

· Capacité à poser des questions et à vérifier l’exactitude des informations avant publication.

· Bon esprit d’analyse et d’observation.

Nous offrons:

· Un poste permanent à temps plein avec un horaire stable. Travail en formule hybride (2 jours par semaine au bureau).

· Horaire d’été

· Une ambiance de travail agréable, collaborative et conviviale.

· Une entreprise établie avec un esprit familial.

· Un environnement de travail spacieux et bien éclairé.

· Un régime d’assurance privé.

· L’occasion de travailler sur une grande variété de produits, collections saisonnières, catalogues et projets créatifs.

Veuillez soumettre votre CV ainsi qu’un bref portfolio.

Les candidats ne soumettant pas de portfolio ne seront pas considérés.

________________

Graphic Designer - CatalogsFull-time permanent position A company established for more than 70 years in the field of household linen and tableware is currently looking for a graphic designer specializing in catalog layout to join its creative team.

Our collections are presented in several catalogs and presentations from 20 to 80 pages, including textile products for the home and tableware, whether it is seasonal collections or basic products offered year-round. Under the supervision of the artistic director, the selected person will be responsible for creating new catalogues as well as updating existing ones and sales sheets.

We are looking for a person who is highly organized, meticulous, autonomous, and attentive to detail, able to work on several collections simultaneously and to manage priorities well.

The position also requires a good sense of observation and analysis in order to understand products and information from different departments, identify missing information or inconsistencies, and ask the right questions as needed. A passion for design, textiles and interior decoration, as well as relevant experience in the field, are important assets.

Our catalogues are bilingual,



so an excellent command of both French and English, especially in writing, is essential.

· Tasks and Responsibilities: Create new catalogs and update existing ones using InDesign databases according to a predefined format. Develop the look of the new catalogues in collaboration with the artistic director and the sales department.

· Analyze, organize and understand the information received regarding the various products and obtain the missing information from the departments concerned.

· Export pdfs and JPGS from sales sheets and keep these sheets up to date in the various databases (internal and online).

· Write, adapt and translate product descriptions and information.

· Prepare the files intended for printing and ensure that the catalogues are properly printed.

· Perform photo editing of products in Adobe Photoshop, including color correction according to Pantones or physical samples, as well as adjusting shadows, light and details as needed.

· Ensure that product dimensions, proportions and scaling are represented correctly.

· Create product montages and mockups in Adobe Photoshop, as well as scenarios and lifestyle images using ChatGPT and artificial intelligence tools, while respecting the appearance, colors, textures and proportions of products.

· Write and optimize prompts for image generation and editing by artificial intelligence.

· Replace product assemblies with official product photographs when they become available.

· Communicate with the sales department regarding product changes, new products and catalog updates.

· Create, export and name JPG files according to the nomenclature established for homemade products but also for specific customers.

· Organize and keep the image bank up to date (in-house collections and clients).

· Use SAP (no knowledge required) to verify and update catalog information and remove discontinued products.

On occasion:

· Set up special catalogs and presentations for specific clients Create advertisements and other graphic media highlighting the products.

Skill Requirements:

· In-depth knowledge of InDesign and Photoshop on the PC platform

· Good command of artificial intelligence tools, including ChatGPT, Adobe Firefly and Nano Banana as well as writing effective prompts for image creation and editing.

· Knowledge of digital photography in order to make your own photos for use in catalogues will be considered an important asset.

· Be very organized, meticulous and have excellent attention to detail.

· Ability to manage priorities and work efficiently on multiple projects simultaneously.

· Excellent command of French and English, both written and spoken.

· Experience in layout and design of catalogues.

· Experience in creating mockups, product montages and lifestyle images.

· Resourcefulness, autonomy and initiative.

· Ease of communicating with different departments and getting the necessary information.

· Ability to ask questions and verify the accuracy of information before publication.

· Good analytical and observational skills.

We offer:

· A permanent full-time position with a stable schedule. Hybrid work (2 days a week at the office).

· Summer schedule

· A pleasant, collaborative and friendly working atmosphere.

· An established company with a family spirit.

· A spacious and well-lit work environment.

· A private insurance plan

· The opportunity to work on a wide variety of products, seasonal collections, catalogs and creative projects.

Please submit your CV and a brief portfolio.

Candidates not submitting a portfolio will not be considered.

Work Location: Hybrid remote in Saint-Laurent, QC H4R 3B2

📌 Infographiste - Catalogues / Graphic Designer - Catalogs (Saint-Laurent)
🏢 Safdie u0026
📍 Saint-Laurent