Legal Research Specialist (Remote | ) (Canada)

Legal Research Specialist (Remote | ) (Canada)

23 Sep
|
Synthires
|
Canada

23 Sep

Synthires

Canada

Attorney

Position: Attorney

Type: Contract

Compensation: $75–$200/hour

Location: Remote

About the Chance

AfterQuery is seeking experienced Legal JD Experts to create and refine legal reasoning challenges for advanced AI training and evaluation modules. In this remote and flexible role, selected attorneys will design and evaluate legal scenarios that test AI systems on their ability to interpret, analyze, and apply complex legal principles.

The work focuses on translating rigorous legal knowledge and real-world legal reasoning into high-quality assessment content. Your expertise will help evaluate whether AI models can navigate complex legal issues with precision, logical consistency, and appropriate legal nuance.

Responsibilities

- Develop high-quality legal questions, scenarios, and case studies that challenge AI models across areas such as contract law, constitutional law, intellectual property, and other legal disciplines.
- Create legal reasoning challenges that assess the AI's ability to interpret and apply relevant legal principles.
- Evaluate and validate AI-generated responses for legal accuracy, logical consistency, and appropriate application of legal principles.
- Provide detailed, constructive feedback to improve model responses and reasoning quality.
- Identify inaccuracies, gaps in reasoning, unsupported conclusions, and misapplications of legal principles.
- Collaborate with legal and technical experts to refine question difficulty and assessment quality.
- Help ensure legal content is both challenging and educational.
- Apply practical legal judgment and research expertise when evaluating AI-generated legal content.

Required Qualifications

- Juris Doctor (JD) degree from an accredited law school.
- Proven experience in legal practice, legal research, or legal academia.
- Strong understanding of multiple areas of law and legal reasoning principles.
- Exceptional analytical, written,



and verbal communication skills.
- Strong attention to detail and ability to identify subtle legal and logical issues.
- Ability to independently evaluate complex legal scenarios and explain reasoning clearly.

Preferred Qualifications

- Multiple years of professional legal practice or substantial legal research experience.
- Experience working across diverse areas of law.
- Background in legal publications, policy work, or legal technology initiatives.
- Familiarity with AI-driven legal applications, legal technology, or AI evaluation.
- Experience developing educational, assessment, research, or professional legal content.

Key Areas of Expertise

- Legal Reasoning
- Contract Law
- Constitutional Law
- Intellectual Property
- Legal Research
- Case Analysis
- Legal Writing
- Legal Analysis
- AI Response Evaluation
- Legal Content Development
- Case Study Development
- Critical Thinking
- Legal Technology

Compensation & Engagement

- Compensation: $75–$200/hour
- Engagement Type: Remote contract
- Work Arrangement: Fully remote and asynchronous
- Schedule: Flexible, allowing contributors to integrate project work around their professional commitments
- Project Focus: Legal reasoning, AI training, and evaluation content
- Compensation may vary based on relevant legal expertise and experience.

About AfterQuery AfterQuery is a research lab investigating the boundaries of artificial intelligence through novel datasets and experimentation.

The company is backed by leading investors, including Y Combinator and Box Group, and supports AI research across leading AI laboratories.

Application Process

1. Submit your application with your resume and relevant legal background.
2. Demonstrate your experience in legal practice, research, or academia.
3. Complete any required legal reasoning or domain-specific assessment.
4. Complete onboarding and project orientation if selected.
5. Begin contributing to legal reasoning challenges and AI training/evaluation projects.

📌 Legal Research Specialist (Remote | ) (Canada)
🏢 Synthires
📍 Canada

Reply to this offer

Impress this employer describing Your skills and abilities, fill out the form below and leave Your personal touch in the presentation letter.

Subscribe to this job alert:

Get the latest job offers by email for: legal research specialist (remote | ) (canada) / canada

Subscribe to this job alert:

Get the latest job offers by email for: legal research specialist (remote | ) (canada) / canada