This is a fully remote position, open to candidates based in Canada.

Pay: $150–$350/hr

Role Title: Legal, Policy & Public Expert - PowerPoint Review & Reconstruction

Role Type: Contractor

Location: Remote

We are engaging Legal, Policy & Public Experts to participate in a project focused on reconstructing and enhancing executive-level presentations for legal, policy, and public services audiences. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

Scope of Work

1. Receive images of legal, compliance, or policy-related business slides and reconstruct them in Microsoft PowerPoint, ensuring content accuracy and professional presentation standards.
2. Critically analyze slide content and structure, enhancing visual storytelling, data visualization, and message clarity while preserving precise legal and policy definitions, caveats, and intended meaning.
3. Document a detailed rationale for every change made and any changes intentionally rejected, clearly defending both improvements and sound original choices.
4. Edit, refine, and format executive briefings, policy options analyses, committee updates, and public consultation materials for maximum clarity and factual integrity.
5. Explain your approach to content hierarchy, evidence-backed titling,



and exhibit selection, supporting your choices with legal and policy logic.
6. Work flexibly, completing each production assignment in 1–2 hours with variable, sprint-based project volume.

Preferred Qualifications
1. At least 3 years’ proven experience in legal practice, regulatory affairs, public policy, or the public sector, with substantive exposure to compliance and governance issues.
2. Demonstrated ability to create, edit, and enhance executive-level PowerPoint presentations for senior decision-makers or client audiences in legal or policy domains.
3. Solid practical skills in slide reconstruction, data visualization, and narrative-driven presentation design.
4. Exceptional attention to detail, critical thinking abilities, and precise written communication skills.
5. Expertise in accurately explaining message hierarchy, evidence-supported titles, and content structuring within legal and public policy contexts.
6. Experience in AI training, rubric development, or evaluation (desirable but not required).
7. Industry practitioners and consultants with deep domain knowledge are encouraged to participate; consulting-firm background is not essential.

How to apply

Apply here with your Indeed profile. We will then email you a link to complete your application on the hiring platform — your application is only considered once that final step is done.

📌 Legal, Policy & Public Expert (Toronto)
🏢 RemoteJobsOne
📍 Toronto