English version below



Fondée en 2014, Upbrella est une entreprise innovante en constante croissance qui fabrique et commercialise un système de construction et de rénovation abritée. Nous développons et utilisons des technologies avancées, notamment un système de levage hydraulique unique permettant de construire des bâtiments en commençant par le toit.

Du local à l'international, la croissance d'Upbrella témoigne d'une vision qui résonne bien au-delà de nos frontières. Vous désirez contribuer à un projet d'envergure et mettre votre expertise à profit là où elle aura un réel impact? Upbrella International recrute actuellement deux dessinateurs(-trices) : un(e) en structure et un(e) en mécanique.

Sommaire des postes

Relevant du gestionnaire de l'ingénierie, les titulaires travailleront en étroite collaboration avec les ingénieurs afin de traduire les concepts en plans précis, conformes aux normes de construction et de fabrication.

Le ou la dessinateur(-trice) en structure sera responsable de la création des dessins de structure liés à nos projets de construction et de rénovation abritée.

Le ou la dessinateur(-trice) mécanique sera responsable de la création de dessins techniques détaillés des composantes mécaniques de nos systèmes de construction innovants, notamment le système de levage hydraulique.

Ce que nous t'offrons

- Ambiance start-up et innovation
- Entreprise 100 % québécoise
- Plan d'assurances santé et vie/invalidité pour les employés à temps plein
- 4 semaines de vacances par année
- Entreprise en croissance rapide dans laquelle ton poste et tes conditions peuvent évoluer

Responsabilités communes aux deux postes

- Collaborer avec l'équipe d'ingénierie et de conception pour assurer l'exactitude des plans en tout temps;
- Réviser les dessins en fonction des besoins et voir à la distribution des versions à jour;
- Assurer la conformité des dessins aux normes et aux réglementations en vigueur;
- Participer aux réunions de projet et de conception pour discuter des modifications nécessaires.

Volet structure – Revit

- Créer des dessins de structure détaillés et complets (charpente d'acier, plans, coupes, élévations et détails d'assemblage);
- Développer et maintenir les modèles BIM des projets et les familles Revit associées.

Profil recherché

- DEC en technologie du génie civil, en architecture, DEP en dessin de bâtiment ou autre formation pertinente;
- Minimum de 3 à 5 ans d'expérience en dessin de structure;
- Maîtrise d'Autodesk Revit (modélisation BIM, familles,



feuilles); connaissance d'AutoCAD, un atout;
- Bonne connaissance des structures d'acier et des méthodes de construction.

Volet mécanique – Autodesk Inventor

- Créer des dessins techniques détaillés et complets de pièces et d'assemblages mécaniques (modélisation 3D, mises en plan, nomenclatures);
- Produire les dessins de fabrication (usinage, soudure, assemblage) et les dessins de détail destinés à l'atelier.

Profil recherché

- DEC en techniques de génie mécanique, DEP en dessin industriel ou autre formation pertinente;
- Minimum de 3 à 5 ans d'expérience en dessin mécanique;
- Maîtrise d'Autodesk Inventor (modélisation paramétrique, assemblages, mises en plan); connaissance d'AutoCAD et de Vault, un atout;
- Bonne connaissance des procédés de fabrication (usinage, mécanosoudure, hydraulique) et des tolérances géométriques (GD&T;).

Qualités recherchées pour les deux postes

- Excellentes compétences en communication et en travail d'équipe;
- Grande attention aux détails et capacité à produire des dessins précis.

Précisez dans votre candidature le poste qui vous intéresse.

Nous remercions à l'avance toutes les personnes qui poseront leur candidature. Veuillez noter que nous communiquerons uniquement avec celles retenues pour une entrevue.

English version

Founded in 2014, Upbrella is an innovative, fast-growing company that manufactures and markets a sheltered construction and renovation system. We develop and use advanced technologies, including a unique hydraulic lifting system that makes it possible to build from the roof down.

From local to international, Upbrella's growth reflects a vision that resonates well beyond our borders. Do you want to contribute to a large-scale project and put your expertise to work where it will have a real impact? Upbrella International is currently recruiting two drafters: one in structural drafting and one in mechanical drafting.

Position Summary

Reporting to the Engineering Manager, the successful candidates will work closely with our engineers to translate concepts into precise drawings that comply with construction and manufacturing standards.





The Structural Drafter will be responsible for producing the structural drawings related to our sheltered construction and renovation projects.

The Mechanical Drafter will be responsible for producing detailed technical drawings of the mechanical components of our innovative construction systems, including the hydraulic lifting system.

What We Offer

- Start-up atmosphere and a culture of innovation
- 100% Quebec-owned company
- Health, life and disability insurance plan for full-time employees
- 4 weeks of vacation per year
- A fast-growing company where your role and working conditions can evolve

Responsibilities Common to Both Positions

- Collaborate with the engineering and design team to ensure drawings are accurate at all times;
- Revise drawings as required and ensure up-to-date versions are distributed;
- Ensure drawings comply with applicable standards and regulations;
- Take part in project and design meetings to discuss required changes.

Structural Drafting – Revit

- Produce detailed and complete structural drawings (steel framing, plans, sections, elevations and connection details);
- Develop and maintain project BIM models and associated Revit families.

Required profile

- DEC in Civil Engineering Technology or Architecture, DEP in Building Drafting, or other relevant training;
- Minimum of 3 to 5 years of experience in structural drafting;
- Proficiency in Autodesk Revit (BIM modelling, families, sheets); knowledge of AutoCAD, an asset;
- Positive knowledge of steel structures and construction methods.

Mechanical Drafting – Autodesk Inventor

- Produce detailed and complete technical drawings of mechanical parts and assemblies (3D modelling, 2D drawings, bills of materials);
- Produce manufacturing drawings (machining, welding, assembly) and shop detail drawings.

Required profile

- DEC in Mechanical Engineering Technology, DEP in Industrial Drafting, or other relevant training;
- Minimum of 3 to 5 years of experience in mechanical drafting;
- Proficiency in Autodesk Inventor (parametric modelling, assemblies, 2D drawings); knowledge of AutoCAD and Vault, an asset;
- Good knowledge of manufacturing processes (machining, weldments, hydraulics) and geometric dimensioning and tolerancing (GD&T;).

Qualities Sought for Both Positions

- Excellent communication and teamwork skills;
- Strong attention to detail and the ability to produce accurate drawings.

Please indicate in your application which position you are interested in.

We thank all applicants for their interest. Please note that only those selected for an interview will be contacted.

📌 Dessinateur(trice) (Boucherville)
🏢 Upbrella International
📍 Boucherville