Shape effective translation strategies as UNEP's Senior Documents Management Assistant in Montreal. Take the lead in managing translation requests and enhancing document quality across UN languages. In this influential G-7 role, you will coordinate teams and oversee translation management for parliamentary documents and publications.

Supported by the Chief of Unit or Editor, you will maintain and optimize rosters of freelance translators, ensuring the highest standards of quality and performance. Key Responsibilities:

- Manage and prioritize translation requests
- Lead translator teams during critical meetings
- Supervise and evaluate freelance translator effectiveness
- Develop translation processes tailored to UN needs
- Ensure the quality of all published documents Requirements:
- Prior experience in document management and translation
- Proficient in multiple UN official languages
- Solid team leadership and management skills
- Ability to monitor and improve translator performance
- Excellent strategic communication skills Utilize your skills in translation management to support UNEP’s objectives in Montreal and worldwide.

📌 Senior UNEP Assistant in Document Translation (Montreal)
🏢 GloJobs
📍 Montreal