Contribute your skills as a French Translation Specialist at Everforth Apex in Toronto, Ontario, with a partial work from home arrangement. Focus on high-quality Canadian French translations and localization services. This role is designed for candidates with over four years in localization and translation, who have a robust command of Canadian French.

You will be instrumental in ensuring that all content is culturally appropriate, accurate, and aligns with legal and compliance standards. Collaborating with teams will be key as you advocate for localization best practices. Key Responsibilities:
Translate and localize English content into Canadian French
Revise content for editorial and legal compliance




Review French versions for consistency with English sources
Manage projects using Trados Enterprise TMS
Engage with business partners to enhance content quality Requirements:
Minimum 4 years of localization/translation experience
Proficient in Canadian French translation and editing
Experienced with TMS tools like Trados Enterprise
Solid written and verbal English communication skills
Proactive in identifying and resolving issues Utilize your expertise to ensure exceptional French content delivery at Everforth Apex.

📌 Toronto Quebec French Translation Specialist
🏢 Localizationacademy
📍 Toronto