Internal Title: Production Technician

Groupe Lessard – 2025 Bd Dagenais O, Laval, QC H7L 5V1

Full-time, Permanent

At Groupe Lessard, a pioneer in building envelope solutions, we believe that every project is an opportunity to build a more beautiful and sustainable future together. We are looking for a passionate Production Technician who is ready to transform architectural visions into tangible realities on the production floor. If you have a strong eye for detail and precision, this opportunity is for you!

WHY GROUPE LESSARD?

- Flexible work schedule with Friday afternoons off!
- Flexible group insurance: Choose between a traditional plan or an innovative plan with a flexible spending amount, allowing you to tailor your benefits to your needs.
- Vacation from your first year of employment, so you can enjoy well-deserved time off sooner.
- Group savings plan with employer contributions.
- Employee and Family Assistance Program (EFAP) for comprehensive support.
- Access to a telemedicine service.
- Annual reimbursement for physical activities and wellness, because we care about your well-being both at and outside of work.
- Service anniversary recognition program (3, 5, 10, 15 and 20 years) to celebrate your achievements with us.
- Floating holidays for even more flexibility during the holiday season.
- A work workplace where collaboration, respect, commitment and authenticity are at the heart of our values.
- On-site mini gym to help you stay active and fit.

WHAT WILL YOUR RESPONSIBILITIES BE?

- Analyze and interpret documents required for the production phase of construction projects.
- Work closely with Technical Coordinators to research and propose technical solutions for each project, in accordance with established standards.
- Prepare shop drawings for the production plant (production release) using Inventor.
- Update drawing elements, including elevations, details and anchoring.
- Finalize shop drawings, including anchors, frames, glazing, panels, spandrels, purlins, etc.
- Accurately verify the quantities of products required to complete the projects under your responsibility, including glass, aluminum, etc.
- Prepare, as needed, the documents required for production release, such as work orders, cutting sheets, etc.
- Coordinate and communicate with other departments,



including Planning, Production, Procurement, and others.

Benefits

- Sick leave
- Insurance
- Life insurance
- Insurance of medical and paramedical expenses
- Dental insurance
- Employee Assistance Program (EAP)
- Pension scheme
- Telework
- Holidays
- Free parking
- Flexible schedule
- Deferred Profit Sharing Plan (DPSP)
- Continuing Education
- Recognition of years of service
- Cafeteria
- Coffee
- Disability Insurance
- Social activities organized by the company
- Financial compensation for the purchase of clothing
- Premiums for employee references
- Work-life balance

Hours per Week: 40
Shift: Day
Schedule: Full-Time

The use of the masculine gender has been adopted in order to lighten the text and has no discriminatory intent.
-

Titre Interne : Technicien Mise en production

Groupe Lessard - 2025 Bd Dagenais O, Laval, QC H7L 5V1

Temps plein, permanent

Chez Groupe Lessard, pionnier en solutions d'enveloppe de bâtiment, nous croyons que chaque projet est une occasion de bâtir ensemble un avenir plus beau et durable. Nous cherchons un Technicien Mise en production passionné, prêt à transformer les visions architecturales en réalités tangibles à la production. Si vous adorez les détails et la précision, cette opportunité est pour vous!

POURQUOI GROUPE LESSARD ?

- Horaire flexible avec les vendredis après-midi libres !
- Assurance collective flexible : Choisissez entre un régime traditionnel ou innovant avec un montant flexible pour adapter vos avantages à vos besoins.
- Vacances dès la première année d’emploi, profitez rapidement d'un temps de repos bien mérité.
- Régime d’épargne collectif avec participation de l’employeur
- Programme d’aide aux employés et à leurs familles pour un soutien complet
- Abonnement à un service de télémédecine.
- Remboursement annuel pour vos activités physiques et votre bien-être,



parce qu’on prend soin de vous dans et hors du travail.
- Programme de reconnaissance des années de service (3-5-10-15-20 ans) pour célébrer vos réussites avec nous.
- Journées congées flottantes offertes pour encore plus de flexibilité durant le temps des fêtes.
- Un environnement de travail où la collaboration, le respect, l’engagement et l’authenticité sont au cœur de nos valeurs.
- Mini-Gym, pour vous garder en forme

QUELLES SERONT VOS RESPONSABILITÉS?

- Analyser et interpréter les documents pour la mise en production du projet de construction
- Travailler en collaboration avec les coordonnateurs techniques afin de rechercher et proposer des solutions techniques à l’intérieur de chaque projet selon les normes établies
- Élaborer des dessins d’atelier pour l’usine de production (mise en production) avec Inventor
- Mettre les éléments à jour dans les dessins (élévations, détails et ancrages)
- Finaliser les dessins d’atelier (ancrages, cadres, vitrages, panneaux, allèges, pannes, etc.)
- Vérifier avec précision les quantités de produits requis pour la réalisation des projets dont il a la responsabilité (verre, aluminium, etc.)
- Préparer au besoin les documents requis pour la mise en production (bon de travail, feuille de coupe, etc.)
- Coordonner et communiquer avec les autres départements : planification, production, approvisionnements, etc.

Avantages sociaux

- Congés de maladie
- Assurance
- Assurance-vie
- Assurance des frais médicaux et paramédicaux
- Assurance dentaire
- Programme d'aide aux employés (PAE)
- Régime de retraite
- Télétravail
- Vacances
- Stationnement gratuit
- Horaire flexible
- Régime de participation différée aux bénéfices (RPDB)
- Formation continue
- Reconnaissance des années de service
- Cafétéria
- Café
- Assurance invalidité
- Activités sociales organisées par l'entreprise
- Compensation financière pour achat de vêtements
- Primes pour références d’employés
- Conciliation travail et vie personnelle

Heures par semaine: 40
Quart de travail: Jour
Horaire: Temps plein

L'utilisation du genre masculin a été adoptée dans le but d'alléger le texte et n'a aucune intention discriminatoire.

📌 Industrial Drafting Technician - Dessinateur industriel (Laval)
🏢 Groupe Lessard
📍 Laval