Transform global football content as a remote German Sports Localization Specialist. Bring authentic localization skills and a love for football to engage German-speaking fans effectively.

This is a remote chance with a partner company seeking a talented individual to handle localization projects in sports. You'll review, translate, and adapt audiovisual football content, ensuring it aligns with the cultural expectations of the German audience.

Precision in language and sports knowledge will be essential for this role.

Key Responsibilities:

- Review and translate football audiovisual content accurately
- Adapt cultural nuances in messaging for local fans
- Fact-check all localized content for precision
- Maintain adherence to quality and style guidelines
- Manage and contribute to high-volume localization projects independently

Requirements:

- Strong passion for football and understanding of its culture
- Excellent proficiency in the German language
- Experience in localization or translation work
- Ability to work independently and deliver on tight deadlines
- Familiarity with sports editorial guidelines

Leverage your expertise in language and football to enhance content for German audiences.

📌 German Sports Content Localization Expert (Winnipeg)
🏢 Triwill Group
📍 Winnipeg