Strengthen public service communications as a Communications Translator for the Law Society of Ontario. Specialize in translating legal documents to enhance understanding and accessibility. In this critical role, you’ll translate various materials, including media content and the Annual Report, to bridge language barriers and improve stakeholder engagement.

Collaborate with program areas to ensure that translations are not only timely but also maintain the quality and integrity needed for legal clarity. Your work will involve updating language resources and resolving inconsistencies across documents. Key Responsibilities:

- Translate media, reports, and corporate publications
- Evaluate and prioritize translation requests effectively




- Ensure adherence to timelines in translation delivery
- Maintain and document translation standards and glossaries
- Consult internal teams for translation clarity and context Requirements:
- Bachelor’s Degree in Translation or similar
- Minimum 3-4 years of translation experience
- Superior French language and legal knowledge
- Competence in Microsoft Office and translation tools
- Robust analytical and negotiation skills Bring your translation proficiency and legal knowledge to enhance communication efforts at the Law Society of Ontario.

📌 Communications Translator - Law Society of Ontario (Toronto)
🏢 Localizationacademy
📍 Toronto