English below

QUI NOUS SOMMES

Daily tous les jours est un studio d'art et de design de renommée internationale, qui dirige un nouveau champ de pratique alliant l'art interactif, la narration, la performance et le design urbain pour réinventer le vivre ensemble au 21e siècle. Avec l’espace public que l’on partage tous les jours comme terrain de jeu, le studio explore les dynamiques de coopération entre les individus, en proposant de nouveaux modèles de vivre ensemble. Depuis 2010, le studio établi à Tiohtià:ke/Mooniyang/Montréal a signé des installations temporaires et permanentes dans plus de 60 villes à travers le monde, encourageant les citoyens à jouer un rôle actif dans la transformation de leurs villes.

L’OPPORTUNITÉ

Alors que nous développons la prochaine génération de nos œuvres interactives (des expériences musicales collectives entièrement autonomes, sans fil, alimentées à l'énergie solaire, avec brevet en instance, ne nécessitant ni câble ni technicien sur place) nous recherchons un·e Directeur·trice de produit, Product Owner pour propulser le développement de nos gammes de produits, passées, actuelles et futures, en nous appuyant sur 15 ans d'expérience et en imaginant à quoi ressembleront les 15 prochaines années.

Cela implique de concevoir des nœuds embarqués distribués, une synchronisation sans fil à l'échelle musicale, une autonomie énergétique en extérieur, ainsi qu'une plateforme logicielle permettant de mettre à jour les ambiances sonores et de surveiller les installations à distance. Nous cherchons un·e Directeur·trice de produit, Product Owner, qui sera le centre opérationnel de cette nouvelle équipe produit, travaillant avec les équipes développement, création et production de DTLJ afin de s'assurer que les bonnes choses soient construites dans le bon ordre, et qu'elles servent à la fois celles et ceux qui déploient ces installations et les inconnu·e·s qui s'y assoient.

VOTRE RÔLE

- Détenir et entretenir le carnet de commandes (backlog) des produits Daily tous les jours, en priorisant selon le risque technique, la valeur créative et les jalons commerciaux.

- Traduire la vision créative de DTLJ, les exigences de design d'interaction et les opportunités de marché en user stories claires et en spécifications techniques exploitables par l'équipe d'ingénierie.

- Piloter la planification des sprints, le raffinement du backlog et la gestion des mises en production, en étroite collaboration avec le CTO et l’équipe d'opérations.

- Agir comme principal relais entre l'équipe d'ingénierie, le reste du studio et les partenaires externes : direction créative, production, design industriel, développement des affaires, et les cofondatrices.

- Définir et suivre les critères d'acceptation pour chaque composante de la plateforme, et diriger les tests et la validation des produits.

- Soutenir le pipeline commercial : préparer la documentation produit, participer aux présentations clients, et contribuer à l'élaboration du matériel de déploiement et d'intégration pour les villes partenaires et les opérateurs.

- Suivre le paysage concurrentiel et les développements technologiques pertinents afin d'identifier des opportunités d'amélioration du produit.

- Contribuer à la documentation de demandes de subvention et de financement en maintenant des descriptions claires et à jour du produit et des jalons de R et D.

CE QUE VOUS APPORTEZ

- 5 ans d'expérience ou plus comme Directeur·trice de produit, Product Owner, Product Manager, ou dans un rôle équivalent au sein d'une entreprise technologique.

- Capacité démontrée à gérer un backlog produit à la fois sur les volets matériel et logiciel. Vous comprenez la différence entre un sprint firmware et un sprint plateforme infonuagique.

- Solide compréhension des méthodologies agiles (Scrum, Kanban)



et expérience de travail direct avec des équipes d'ingénierie dans un cycle de développement itératif.

- Excellentes compétences de communication et de traduction : vous êtes capable de transformer un brief créatif venant d'un·e artiste en exigence technique claire, et inversement.

- Esprit analytique et capacité à prendre des décisions de priorisation dans l'incertitude et avec des ressources limitées.

- Curiosité sincère pour l'intersection entre la technologie et l'expérience humaine dans l'espace public. Ce que ressent la personne en faisant l’expérience de ces installations vous importe réellement.

- Une expérience avec les produits IoT, le matériel connecté ou les systèmes embarqués constitue un atout fort.

- Bilinguisme fonctionnel (français et anglais).

ATOUTS SUPPLÉMENTAIRES

- Expérience en art interactif, placemaking, design urbain ou projets d'espace public.

- Familiarité avec les cycles de développement matériel : prototypage de cartes PCB, préparation à la fabrication, certification.

- Expérience dans la rédaction ou la contribution à des demandes de subvention en R&D.;

- Connaissance des systèmes de mise à jour à distance (OTA), des plateformes de surveillance à distance ou de la gestion de parcs d'appareils IoT.

CE QUE NOUS OFFRONS

- Un projet techniquement ambitieux doté d’une véritable portée créative. La technologie que vous développerez sera expérimentée par des milliers de personnes dans des villes du monde entier.

- Un studio collaboratif à échelle humaine (environ 15 personnes) où les décisions se prennent rapidement et où votre travail a un impact direct.

- Environnement de travail basé à Montréal.

- Occasions de voyager pour des installations et des déploiements pilotes.

- Accès à un réseau de conseiller·ère·s de calibre mondial en réseaux de capteurs sans fil et systèmes embarqués.

NOTRE ENGAGEMENT

Daily tous les jours s’engage à bâtir une équipe inclusive qui reflète la diversité des espaces publics pour lesquels nous concevons. Nous accueillons les candidatures de tous horizons, identités et parcours. Cet affichage utilise un langage inclusif. Nous vous encourageons à postuler même si vous ne répondez pas à la totalité des critères.

Date limite : 28 septembre 2026

--

WHO WE ARE

Daily tous les jours is an award-winning art and design studio working in an emergent field of practice combining interactive art, storytelling, performance, and urban design to reinvent living together for the 21st century. Using the raw material of the everyday, their work explores the dynamics of cooperation between people in proposing new models of living together. Established in Tiohtia:ke/Mooniyang/Montréal in 2010, with permanent and temporary installations created in more than 60 cities around the world, their work encourages citizens to play an active role in the transformation of their cities, with the public spaces we share everyday as their canvas.

THE CHANCE

As we build the next generation of our interactive artworks (patent-pending, fully self-contained, wireless, solar-powered experiences that create collective music without a single cable or technician on site) we are looking for a Product Owner to drive the development of our product lines, past, present, and future, building on our 15 years of experience and imagining what the next 15 will look like.

This means building distributed embedded nodes, wireless synchronization at musical timescales, outdoor power autonomy,



and a software platform to update soundscapes and monitor installations remotely. We need a Product Owner to be the operational center of this new product team, working with the DTLJ development, creative and production teams to make sure the right things get built in the right order, and that they serve both the people who deploy these seats and the strangers who sit on them.

WHAT YOU WILL DO

- Own and maintain Daily tous les jours products’ backlog prioritizing based on technical risk, creative value, and commercial milestones.

- Translate the DTLJ creative vision, interaction design requirements, and market opportunities into clear, actionable user stories and technical specifications that the engineering team can execute.

- Drive sprint planning, backlog grooming, and release management in close collaboration with the CTO and Operations team

- Act as the primary liaison between the engineering team and the rest of the studio and external partners: creative direction, production, industrial design, business development, and the co-founders.

- Define and track acceptance criteria for each platform component and lead product testing and validation.

- Support the commercial pipeline: prepare product documentation, participate in client presentations, and help develop deployment and onboarding materials for city partners and operators.

- Monitor the competitive landscape and relevant technology developments to identify product improvement opportunities.

- Contribute to grant and funding documentation by maintaining clear, up-to-date descriptions of the product and R&D; milestones.

WHAT YOU BRING

- 5+ years of experience as a Product Owner, Product Manager, or equivalent role in a technology company.

- Proven ability to manage a product backlog across both hardware and software workstreams. You understand the difference between a firmware sprint and a cloud platform sprint.

- Strong understanding of agile methodologies (Scrum, Kanban) and experience working directly with engineering teams in an iterative development cycle.

- Excellent communication and translation skills: you can take a creative brief from an artist and turn it into a clear technical requirement, and vice versa.

- Analytical mindset with the ability to make prioritization decisions under uncertainty and with limited resources.

- Genuine curiosity about the intersection of technology and human experience in public space. You care about what it feels like to encounter one of these projects and experience them.

- Experience with IoT products, connected hardware, or embedded systems is a strong asset.

- Functional bilingualism (French and English).

NICE TO HAVE

- Experience with interactive art, placemaking, urban design, or public space projects.

- Familiarity with hardware development cycles: PCB prototyping, manufacturing readiness, certification.

- Experience writing or contributing to R&D; grant applications.

- Knowledge of OTA update systems, remote monitoring platforms, or IoT fleet management.

WHAT WE OFFER

- Unique product challenges that sit at the intersection of engineering, art, and collective human experience.

- A small, high-trust team where your product decisions have immediate and visible impact.

- Daily collaboration with the co-founders, creative directors, and a sound director who think deeply about new ways to live together in public spaces.

- Work environment in Montréal, with occasional travel to installation sites and city partner meetings.

OUR COMMITMENT

Daily tous les jours is committed to building an inclusive team that reflects the diversity of the public spaces we design for. We welcome candidates of all backgrounds, identities, and experiences. This posting uses inclusive language. We encourage you to apply even if you do not meet every single requirement.

Apply by September 28, 2026.

📌 Product Owner (Montreal)
🏢 Daily tous les jours
📍 Montreal