Le titulaire est responsable du d’effectuer les procédés de placage par projection (High Velocity Oxygen/Fuel process) selon les requis et les conformités de fabrication. Le titulaire doit s’assurer de l’application des techniques de travail.

- Valider la conformité du travail antécédent avant de débuter l'opération et rapporter toute anomalie au superviseur et/ou à son délégué (spécialiste production).
- Calculer les temps de traitement, mesurer les dimensions à atteindre et effectuer la programmation de la machine à contrôle numérique, selon les instructions spécifiques.
- Préparer les pièces et/ou échantillons au traitement, selon les instructions spécifiques.
- Assurer la qualité et la conformité des techniques de placage prescrites et du travail effectué.
- Nettoyer et traiter les pièces et/ou échantillons chimiquement et/ou mécaniquement.
- Monter, démonter ou décaper des pièces et/ou outillages selon les instructions spécifiques.
- Maîtriser les cédules de planification des temps de placage, assistance en planification.
- Maintenir à jour les registres de vérification et les enregistrements de travail et compléter les gammes de production.
- Respecter les procédures de travail, les politiques d’entreprise et de Santé Sécurité au Travail.
- Au besoin, effectuer des tâches de compagnonnage
- Maintenir l’environnement et les outils de travail dans une condition propre, organisée et sécuritaire.
- Effectuer toutes autres tâches connexes reliées aux activités de l’entreprise lorsque assignées par le superviseur.

Budget: nil. Le titulaire est en relation directe avec le personnel de production, de l’inspection et du département de service technique.

Il peut également entrer en relation avec les représentants qualité de nos clients et de nos fournisseurs.

Nombre de personne(s) supervisée(s):

Nil.

Effort physique: Moyen, doit soulever des pièces.

Environnement: En atelier uniquement.En contact régulièrement avec certains produits chimiques.

Éducation:

DES ou équivalent.

Compétences:





Manipulation des produits chimiques, connaissance des alliages et des surfaces. Connaissances en métrologie. Lecture et interprétation de dessins/techniques. Lecture et enregistrement des paramètres de procédé.

Expérience:

Un minimum d’un (1) an d’expérience pertinente en procédés métallurgiques.

Langue:

Français : parlé et écrit. Anglais : lu

Formation interne

Selon la matrice de formation du TQP018, SIMDUT et SST.

Certification TQP090. Avoir suivi FGT-029.

Évaluation:

Rencontrer les exigences d’évaluation selon le TQP018. Réussir les examens de certification et maintenir sa certification.

Compétences-clés:

Démontrer du jugement, de l’intégrité et de l’esprit d’équipe.

Autres:

Nil.

ENGLISH TRANSLATION

HVOF Operator

Department: Production

Immediate Supervisor: Production Supervisor (through Specialist)

Classification:

Purpose of the Position The incumbent is responsible for performing thermal spray coating processes using the High Velocity Oxygen/Fuel (HVOF) process in accordance with manufacturing requirements and specifications. The incumbent must ensure that proper work techniques are consistently applied.

Main Responsibilities

- Verify the conformity of the preceding work before beginning the operation and report any anomalies to the supervisor and/or their delegate (Production Specialist).
- Calculate processing times, measure required dimensions, and program the CNC machine according to specific instructions.
- Prepare parts and/or samples for processing according to specific instructions.
- Ensure the quality and conformity of the prescribed coating techniques and the work performed.




- Clean and chemically and/or mechanically treat parts and/or samples.
- Assemble, disassemble, or strip parts and/or tooling according to specific instructions.
- Understand and manage coating time planning schedules and provide assistance with scheduling.
- Keep verification logs and work records up to date and complete production routings.
- Follow work procedures, company policies, and Occupational Health and Safety requirements.
- Perform training/mentoring duties as required.
- Maintain the work workplace and tools in a clean, organized, and safe condition.
- Perform any other related duties associated with the company's activities as assigned by the supervisor.

Dimensions

Budget: None

Organizational Relationships The incumbent works directly with Production, Inspection, and Technical Services personnel.

They may also interact with quality representatives from the company's customers and suppliers.

Number of Direct Reports: None

Working Conditions

Physical Effort: Moderate; must lift parts.

Environment: Workshop workplace only. Regular exposure to certain chemical products.

RequirementsEducation

High School Diploma (DES) or equivalent.

Skills

- Ability to handle chemical products.
- Knowledge of alloys and surfaces.
- Knowledge of metrology.
- Ability to read and interpret technical drawings and instructions.
- Ability to read and record process parameters.

Experience Minimum of one (1) year of relevant experience in metallurgical processes.

Language

French: Spoken and written

English: Reading

Internal Training

According to the TQP018 Training Matrix, WHMIS, and Occupational Health and Safety requirements.

Certification: TQP090 certification required. Must have completed FGT-029.

Evaluation

Meet the evaluation requirements established under TQP018. Successfully pass certification examinations and maintain certification.

Key Competencies

Demonstrate good judgment, integrity, and a strong team-oriented attitude.

Pay: $26.00-$27.00 per hour

Expected hours: 40.0 per week

Work Location: In person

📌 Opérateur HVOF – quart de nuit (Pointe-aux-Trembles)
🏢 iFathom
📍 Pointe-aux-Trembles