Torys LLP recherche un spécialiste en traduction juridique de langue française pour assurer l’exactitude et la cohérence des documents, communications et matériel destinés aux clients. Le/la titulaire veillera à la qualité terminologique et linguistique et pilotera des projets de traduction au sein du cabinet. Poste hybride à Montréal avec supervision des prestations, contrôle qualité et collaboration avec les équipes droit, marketing et soutien.