english found below...

TECHNICIEN/TECHNICIENNE EN ESSAYAGE

Responsabilités :

. Participer à des séances d’essayage avec un modèle et un mannequin d’essayage sur place.

. Commenter les échantillons d’ajustement, les échantillons de préproduction et de production, pour la qualité, l’ajustement, la précision des mesures et les normes de confection.

. Fournir et maintenir la graduation du vêtement une fois l’ajustement approuvé.

. Identifier les problèmes de confection et trouver des solutions.

. Communiquer et faire le suivi avec les fournisseurs pour les corrections et les commentaires sur l’ajustement.

Exigences

. 2 à 5 ans d’expérience.

. Compréhension nécessaire de la confection de vêtements, y compris les spécifications et la gradation.

. Sens du détail et de l’organisation.

. Communication écrite et orale exceptionnelle.

. Connaissance de MS Office (Excel). Connaissance de Photoshop et Illustrator.

. Capacité à travailler en équipe, ainsi qu’à travailler de manière autonome.

. La connaissance du modélisme est un atout, mais pas obligatoire.

FIT TECHNICIAN

Responsibilities:

.



Attend fitting sessions with live fit model and fit mannequin.

. Comment on fit samples, pre-production and production samples, for quality, fit, measurement accuracy and construction standards.

. Supply and maintain full graded spec to suppliers once fit is approved.

. Identify construction problems and find solutions.

. Communicate and follow up with suppliers for corrections and fit comments.

Requirements:

. 2-5 years experience.

. Needs understanding of garment construction, including specs and grading.

. Detail oriented and organized.

. Exceptional written and verbal communication.

. Knowledge of MS Office (Excel). Knowledge of Photoshop and Illustrator.

. Ability to work in a team environment, as well to work independently.

. Pattern making knowledge is an asset, but not required

Expected hours: 37.5 per week

Advantages

- Casual dress
- Company events
- Dental care
- Life insurance
- On-site parking
- Paid time off
- Store discount
- Vision care

Work Location: In person

📌 Technicienne en Essayage / Fit & Spec Technician - Suzy (Mount Royal)
🏢 YM
📍 Mount Royal