Description du poste Assembleur En bref: Wabtec Global Services s''attache rpondre aux besoins en constante volution de l''industrie ferroviaire.

Nous sommes fiers de notre capacit offrir des solutions de maintenance de qualit suprieure qui rtablissent rapidement les performances.

Avec plus de 130 ans d''exprience, nous offrons le meilleur service de reconditionnement et de mise niveau, y compris la rparation pneumatique, la rparation lectronique au niveau des composants et la rparation lectromcanique, ainsi que l''assistance lectronique sur site, la gestion des stocks et une varit de solutions logicielles qui facilitent la saisie et l''analyse des donnes en temps rel.

Description du poste Les assembleurs effectuent des tches multiples tout en fabriquant des composants de locomotives et de mines.

Il utilise une varit d''outils manuels, lectriques et pneumatiques.

Les monteurs doivent travailler ensemble pour amliorer les processus de fabrication et promouvoir un climat de coopration.

Tches et responsabilits essentielles Assembler des composants en examinant les raccords pour s''assurer qu''ils sont bien ajusts et en fixant les pices et les sous-ensembles.

Installer et/ou raccorder des soupapes, des joints, des garnitures, des ressorts, etc.

Tester les composants d''assemblage pour dtecter les fuites d''huile et/ou d''air, ainsi que divers autres tests simples. les rparations effectuer lorsque des dfaillances sont dtectes.

L''utilisation de machines-outils standard et d''une varit d''outils manuels, lectriques et pneumatiques sera ncessaire.

S''assurer que les calendriers sont respects la lettre.

Respecter les procdures oprationnelles standard (POS) et les analyses de scurit au travail (AST). teindre l''quipement lorsqu''il n''est pas utilis Promouvoir un climat de coopration, en donnant l''exemple en matire de qualit, de scurit, d''environnement, d''allgement et de philosophie d''quipe de travail haut rendement.

Exigences minimales tre g de 18 ans ou plus Diplme d''tudes secondaires ou GED ou quivalent Pouvoir porter des quipements de protection individuelle, par exemple des lunettes de scurit, des gants, des chapeaux, des bouchons d''oreille et des chaussures de scurit.

Une autorisation lgale de travailler au Canada est requise.

Comptences souhaites Doit pouvoir suivre des instructions, des processus et des procdures d''assemblage dtaills.

Comptences de base en lecture, criture et arithmtique.

Capacit soulever jusqu'' 50 livres.

Effectuer la mme tche de manire rpte Doit tre capable d''utiliser et d''entretenir correctement les outils et l''quipement qui lui sont attribus.

Avoir l''initiative d''identifier les problmes de scurit, de lever la main et de porter ces problmes l''attention du responsable ou du superviseur.

Langue de travail pour les postes situs en permanence au Qubec Lentreprise offre des services de reconditionnement et de mise aux normes AAR de pices entrant dans la fabrication des trains et des locomotives.

Le travail se fait en anglais par ncessit de traabilit travers un cheminement avec dautres tablissements hors Qubec.

Les clients sont principalement situs ltranger, et linteraction avec les partenaires de lextrieur du Qubec est constante.

Par consquent, la connaissance de langlais pour ce poste est requise.





La connaissance du franais est requise pour les postes situs en permanence au Qubec afin que le titulaire puisse communiquer au besoin avec ses collgues et les fournisseurs au Qubec.

Une formation en franais sera offerte tout titulaire dun poste permanent au Qubec qui ne possde pas une bonne connaissance du franais.

Assembler Snapshot: Wabtec Global Servicesis focused on meeting the ever-changing needs of the rail industry.

We take pride in our ability to offer top quality maintenance solutions that quickly restore performance.

With over 130 years of experience, we offer the finest in reconditioning and upgrade service including pneumatic repair, component level electronic repair and electro-mechanical repair as well as on-site electronic support, inventory management and a variety of software solutions that facilitate the real-time capture and analysis of data Job Description Assemblers will perform multiple tasks while manufacturing locomotive/mining components.

Assemblers will use a variety of hand, electric, and pneumatic tools.

Assemblers are responsible for working together to improve manufacturing processes and promote a climate of cooperation.

Essential Duties and Responsibilities Assembles components by examining connections for correct fit, fastening parts and sub-assemblies.

The installation and/or connection of valves, seals, gaskets, springs etc.

Testing of assembly components for oil and/or air leaks, and various other simple testing.

Repairs to be made when failures are detected The use of standard machine tools including a variety of hand, electric, and pneumatic tools will be required.

Make sure that schedules are being followed exactly as they are listed Operate within standard operating procedures (SOPs) and Job Safety Analysis (JSAs) Turn off equipment when not in use Promote climate of cooperation, leading by example in quality, safety, environmental, lean and high-performance work team philosophies.

Minimum Requirements Must be 18 years of age or older High-school diploma or GED or equivalent Must be able to wear personal protective equipment, for example safety glasses, gloves, hats, ear plugs and safety shoes.

Legal authorization to work in Canada is required.

Desired Skill Sets Must be able to follow detailed assembly instructions, processes, and procedures Basic reading, writing and arithmetic skills required Ability to lift up to 50 lbs.

Perform the same task repeatedly Must have ability to properly use and care for assigned tools and equipment Have the initiative to identify safety issues, raise their hand and bring these issues to the Lead person or Supervisor.

Language of work for positions permanently located in Quebec: The company offers refurbishing and AAR compliance services for parts used in manufacturing trains and locomotives.





Work is conducted in English due to the need for traceability through a pathway with other establishments outside Quebec.

Clients are largely foreign and interaction with partners from outside Quebec is constant.

Accordingly, knowledge of English is required for this position.

Knowledge of French is required for positions permanently located in Quebec so incumbents can communicate with their colleagues and suppliers in Quebec as necessary.

French-language training will be offered to all incumbents in permanent positions in Quebec who do not have a good knowledge of French Informations complmentaires Our job titles may span more than one career level.

The salary rate for this role is currently $18.00 to $ 21.00/hr The actual salary offered to a candidate may be influenced by a variety of factors, such as: training, transferable skills, work experience, education, business needs, market demands and work location.

The base pay range is subject to change and may be modified in the future.

More information on offered advantages, which include health, welfare, and retirement, are available at mywabtecbenefits.com.

Other benefit offerings for this role may include annual bonus, if eligible.

Quest-ce que vous pourriez accomplir dans un endroit o les gens passent avant tout? Chez Wabtec, ce nest pas juste un emploi cest limpact que vous crez.

Quand nos gens se rassemblent, nous repoussons les limites du possible en amliorant continuellement ce que nous faisons et comment nous le faisons pour nos clients et les uns pour les autres.

Si vous tes prt rvolutionner la faon dont le monde se dplace pour les gnrations futures, Wabtec est lendroit quil vous faut.

Qui sommes-nous? Wabtec est un fournisseur mondial de premier plan dquipements, de systmes, de solutions numriques et de services valeur ajoute pour les secteurs ferroviaires de fret et de transport en commun.

Forts de plus de 150 ans dexprience, nous menons en matire de scurit, defficacit, de fiabilit, dinnovation et de productivit.

Que ce soit dans le fret, le transport, les ports, la logistique, les mines, l''industrie ou la marine, notre expertise, nos technologies et nos employs acclrent ensemble lavenir du transport.

Avec des racines remontant George Westinghouse, Thomas Edison et Louis Faiveley, Wabtec a toujours dvelopp des technologies et mis en uvre des solutions adaptes aux secteurs essentiels pour rpondre aux besoins des clients et des gouvernements.

Avec environ 30 000 membres de lquipe travers le monde, nous gnrons une performance qui fait avancer le monde.

Nous sommes des apprenants vie, anims par le dsir constant de faire mieux.

Apprenez-en plus Notre culture nous propulse et ouvre les possibilits Nous croyons que les meilleures ides naissent dun mlange dexpriences et de parcours varis.

Chez Wabtec, nous travaillons chaque jour pour crer un environnement o chacun trouve sa place.

Nous btissons une culture o le leadership, linclusion et votre perspective unique alimentent le progrs.

Nous sommes fiers dtre un employeur offrant lgalit des chances.

Nous accueillons les talents de tous les horizons, expriences et identits y compris la race, le genre, lge, le handicap, le statut de vtran et plus encore.

Besoin dadaptation? Faites-nous signe nous sommes l pour vous.

📌 Assembleur/Assembler (Lachine)
🏢 Wabtec
📍 Lachine