Join McCarthy Tétrault as a Bilingual Client Agreement Auditor in one of our Canadian offices. Collaborate effectively in both French and English within a hybrid work environment. This role, based in Quebec, Montréal, Toronto, Calgary, or Vancouver, is essential for ensuring compliance with engagement letters and managing outside counsel guidelines.

You will conduct audits, review legal documents, and provide training to legal teams on engagement letter protocols. Strong communication skills and compliance experience are key to succeeding in this position. Key Responsibilities:

- Conduct compliance audits of engagement letters
- Review engagement letters for accuracy and completeness
- Train Legal Assistants and Lawyers on requirements
- Manage the administration of Outside Counsel Guidelines
- Prepare reports and dashboards on compliance metrics Requirements:
- Post-secondary education or related experience
- Minimum 3-5 years in a legal or qualified service setting
- Bilingual in English and French
- Strong communication and organizational skills
- Experience with database management principles Make an impact by ensuring compliance and contributing to operational efficiency at McCarthy Tétrault.

📌 Bilingual Client Agreement Auditor Role (Toronto)
🏢 McCarthy Tétrault
📍 Toronto