L'Université d'Ottawa recrute un enseignant à temps partiel pour le cours de Droit et Traduction Juridique au semestre d'hiver 2027. Cette position est idéale pour un expert en traduction avec un fort bagage juridique.

Le cours CML4514 se concentre sur les thèmes contemporains en droit et la traduction juridique, en ciblant l'analyse des documents légaux. Les candidats doivent posséder un LL.B. ou J.D. et être en règle avec le Barreau de l'Ontario. L'enseignement se fera en présentiel, avec des horaires mardi et jeudi. Vous aurez la responsabilité d'enseigner à 22 étudiants en fournissant une formation pratique et théorique.

Key Responsibilities:



• Préparer et dispenser des cours sur la traduction juridique • Analyser des documents légaux variés • Gérer l'inscription et l'évaluation des étudiants • Développer le contenu de cours adapté • Garantir une ambiance d'apprentissage positive

Requirements: • LL.B. ou J.D. en common law canadienne requis • Membre en règle du Barreau de l'Ontario • Expertise en traduction juridique nécessaire • Disponibilité pour séances en personne • Bonne maîtrise du français pour l'enseignement

Partagez votre passion pour le droit et la traduction à l'Université d'Ottawa tout en formant des futurs avocats compétents.

📌 Enseignant à Temps Partiel: Droit et Traduction (Montreal)
🏢 University-of-Ottaw
📍 Montreal