Join a dynamic remote team as a German Sports Localization Specialist focused on football. Use your linguistic expertise and sporting passion to adapt content for German enthusiasts.

Our partner company seeks a dedicated individual for this remote localization role in sports. You will leverage your language skills and cultural insights to translate and fact-check football-related audiovisual materials, ensuring your work resonates with German-speaking fans. Your role combines linguistic skill with an understanding of football culture, adhering to established guidelines.

Key Responsibilities:



• Translate and adapt audiovisual content for football fans • Ensure terminology aligns with local German football standards • Fact-check for accuracy and cultural relevance • Follow quality and style guidelines in all projects • Work on multiple localization projects with a high-volume workload

Requirements: • Strong interest and knowledge in football • Excellent command of the German language • Previous experience in sports localization or translation • Self-motivated with strong organizational skills • Understanding of editorial norms within sports content

Use your passion for football and language to engage German audiences through accurate localization.

📌 Football Localization Specialist for German Market (Winnipeg)
🏢 Triwill Group
📍 Winnipeg