Join Everforth Apex as a French Translation Specialist in Toronto, Ontario, with partial remote flexibility.

Your role will focus on delivering error-free, culturally relevant Canadian French translations. As a vital team member, you will apply your extensive localization experience to ensure high-quality translations and localized content. You will collaborate with various business teams, utilize Trados Enterprise, and review materials for accuracy and compliance with brand standards. Your expertise in cultural nuances will enhance the relevance of our content. Key Responsibilities:

- Deliver accurate French translations of English content
- Revise and ensure compliance with brand standards
- Ensure French experiences reflect the original English intent




- Manage localization projects in Trados Enterprise
- Gather feedback from partners to enhance content quality Requirements:
- 4+ years of experience in localization/translation
- Excellent command of Canadian French and editing skills
- Familiarity with TMSs, especially Trados Enterprise
- Proficient in Google Workspace and Adobe Acrobat Pro
- Solid communication skills in English Bring your passion for language and quality to Everforth Apex's mission to deliver outstanding French content.

📌 French Translation Specialist with Remote Options (Toronto)
🏢 Localizationacademy
📍 Toronto