Elevate global sports narratives as a German Localization Specialist focusing on football from a remote setting. This role merges your love for sports with expert localization and translation skills to engage German-speaking audiences.

Our partner company is hiring a German Sports Localization Specialist based in Finland. You'll review and translate football-related content into German, ensuring the tone and terminology resonate with local fans. This position allows for a blend of linguistic precision and cultural relevance in the world of sports media.

Key Responsibilities:



• Translate and adapt audiovisual football content accurately • Conduct quality control and maintain stylistic consistency • Research market trends and terminology specific to Germany • Provide feedback to enhance the quality of localized content • Handle 2,000-5,000 words weekly while ensuring quality

Requirements: • Bachelor’s degree or equivalent in linguistics or related field • 2+ years of experience in localization, journalism, or copywriting • Fluency in German; robust writing and editing skills • Experience with multimedia content localization • Ability to work independently in a remote setting

Merge your career with sports passion in this specialized localization role. #J-18808-Ljbffr

📌 German Localization Specialist for Football (Winnipeg)
🏢 Jobgether
📍 Winnipeg