Join Norton Rose Fulbright as an Associate Director and Lawyer-Revisor in Montreal. Oversee legal translations, manage a team, and enhance our translation processes to ensure accuracy and efficiency. This role demands a dual expertise in law and language, requiring you to edit and revise legal documents while leading a multidisciplinary team.

You will interact with clients and legal stakeholders, manage deadlines, and employ technology to optimize translation services. This senior role requires flexibility to work outside normal hours when needed. Key Responsibilities:

- Revise and edit legal translations for accuracy
- Provide management feedback to translation teams
- Handle complex client projects from start to finish
- Stay informed on new translation technologies
- Coordinate training for translation tools Requirements:
- Minimum 10 years of Québec Bar membership
- Fluent in French and English
- Experience leading language service teams
- Robust focus on detail and quality
- Ability to thrive in high-pressure environments Utilize your legal expertise and leadership skills to drive success in the Linguistic Services team at Norton Rose Fulbright.

📌 Linguistic Services Lawyer-Revisor Position (Montreal)
🏢 Norton Rose Fulbright
📍 Montreal