Become a key player in sports content with a remote role as a German Sports Localization Specialist focusing on football. This opportunity allows passionate language experts to engage football fans through authentic translations and localizations. Our partner company seeks a German Sports Localization Specialist based in Finland for a remote position.

In this role, you will review, translate, and adapt audiovisual football content for German-speaking fans. You will use your linguistic skills and sports knowledge to ensure that the content resonates with the target audience while maintaining accuracy and quality across high-volume projects. Key Responsibilities:

- Review and translate sports content from English to German
- Ensure consistency and adherence to style guides




- Research terminology and trends for the German market
- Provide constructive feedback on localized content
- Manage a weekly volume of 2,000-5,000 words

Requirements:

- Bachelor’s degree or equivalent with 2+ years of relevant experience
- Native-level German fluency with robust writing skills
- Extensive knowledge of football and related terminology
- Experience in multimedia localization and translation
- Ability to work independently in a remote environment

Combine your passion for football with professional language skills in this unique remote role.

📌 Remote German Sports Localization Specialist (Ontario)
🏢 Jobgether
📍 Ontario