EPIQ is seeking a proactive Warehouse Associate in Saint-Bruno-de-Montarville to receive, inspect, and prepare mechanical, hydraulic, and pneumatic components for production and shipment. You will coordinate with painting/assembly, organize parts for projects, and prepare packing lists with explicit shipping documentation. Ideal candidates are detail-oriented, bilingual in French and English, and capable of using various software tools.