Join Mercor as a German Linguistic Expert in an innovative AI research project collaborating with a leading lab. Your expertise will enhance LLM performance in German language tasks.
Mercor is on the lookout for skilled German Linguistic Experts to contribute to a pioneering AI project. This position focuses on evaluating LLM-generated German text quality, editing content for linguistic standards, and collaborating with AI researchers. You will ensure high-quality linguistic data to improve language generation capabilities.
Key Responsibilities:
• Evaluate LLM-generated German text quality across various tasks
• Edit and refine German content to meet linguistic standards
• Annotate texts for grammatical and stylistic features




• Identify errors and collaborate to enhance LLM performance
• Provide literary feedback for model training efforts
Requirements:
• Native or near-native German fluency with strong grammar command
• Skilled experience in literary editing or linguistic annotation
• Understanding of literary conventions and regional variations
• Attention to detail in translation and phrasing
• Strong communication skills and remote teamwork experience
Your expertise will significantly influence the development of advanced AI systems.
#J-18808-Ljbffr

📌 German Linguistic Expert for AI Research (Toronto)
🏢 Obsidian
📍 Toronto