Nous recherchons un administrateur systèmes pour aider à maintenir et améliorer notre infrastructure IT mondiale tout en fournissant un support IT local bilingue dédié au Canada. Ce poste soutient des projets gouvernementaux restreints qui fonctionnent dans un environnement entièrement isolé et doivent être administrés par du personnel autorisé basé au Canada. Il combine des responsabilités d'ingénierie d'infrastructure et de systèmes avec un soutien matériel local pratique lorsque nécessaire.
Ce que vous ferez
Livrer des projets tactiques pour maintenir et améliorer l'infrastructure IT mondiale et contribuer à des initiatives d'infrastructure à grande échelle.
Opérationnaliser de nouvelles solutions pour soutenir les équipes IT locales et mondiales.
Fournir un support IT local au personnel canadien en anglais et en français.
Administrer et maintenir les environnements Active Directory et Windows Server.
Soutenir les systèmes, comptes et accès liés au gouvernement conformément aux exigences de sécurité.
Gérer et soutenir les besoins matériels locaux au Canada, y compris l'inventaire, la logistique et la gestion des actifs depuis le Montréal Games Lab.
Résoudre les problèmes d'infrastructure ; effectuer l'administration, la maintenance et la gestion de la capacité.
Créer et maintenir la documentation opérationnelle.
Évaluer les systèmes existants et préconiser des solutions pour l'amélioration continue.
Pour réussir, vous aurez
Plus de 3 ans d'expérience progressive dans un rôle similaire.




Bonne connaissance d'Active Directory et des services associés (DHCP, DNS, DFS, GPO, ADFS).
Expérience dans l'administration de Windows Server 2019 et 2022.
Expérience opérationnelle pratique avec Microsoft Azure, y compris :
Gestion et configuration de machines virtuelles et compréhension de l'architecture environnante (abonnements, VNets, sous-réseaux, NSGs, stockage).
Administration des services d'identité dans Microsoft Entra ID (Azure AD) — identité hybride, accès conditionnel, MFA.
Surveillance des ressources et gestion de la capacité et des coûts (Azure Monitor / Log Analytics, optimisation des coûts).
Support matériel/local des points d'accès, gestion de l'inventaire et de la logistique.
Expérience avec Azure Virtual Desktop (AVD).
Compétences en administration Office 365 / Microsoft 365.
Expérience avec Windows Hyper-V, Storage Spaces Direct ou VMware.
Exigences spécifiques au poste
Capable d'obtenir et de maintenir une cote de sécurité du gouvernement canadien requises pour soutenir les projets gouvernementaux/restreints.
Maîtrise de l'anglais et du français — requis pour fournir un support IT local dans les deux langues officielles.




Anglais de niveau intermédiaire/avancé pour pouvoir communiquer avec les équipes IT mondiales à travers le monde.
Capable de travailler depuis le site de Brossard, QC et de soutenir le matériel local sur place, si nécessaire.
En retour, vous aurez
Des opportunités de carrière continues dans une entreprise reconnue par Forbes & Newsweek comme "Meilleur employeur pour les femmes", "Meilleur employeur pour la diversité", "Meilleur employeur en télétravail", "Meilleur grand employeur" et "Lieu de travail le plus apprécié".
Travailler dans une entreprise en transformation, avec des opportunités de croissance.
Travailler avec de nouvelles technologies, des infrastructures complexes et une équipe mondiale.
Nos employés sont notre fierté – Avantages et privilèges
Couverture d'assurances santé/dentaire pour vous et votre famille prise en charge par Lionbridge
Des vacances payées généreuses et 11 jours fériés payés par l'entreprise, ainsi qu'un jour de bénévolat payé et un jour de congé supplémentaire pour votre anniversaire !
REER avec contribution de l'entreprise.
Accès gratuit à la plateforme de bien-être des employés de Lionbridge et au programme d'aide aux employés pour soutenir la santé physique et mentale.
Orientation de carrière avec des opportunités d'apprentissage et de développement tout au long de votre parcours, soutenues par les programmes de mobilité interne et de prime de recommandation de Lionbridge.
In Return, You Can Expect

#J-18808-Ljbffr

📌 Administrateur systèmes / Systems Administrator (Quebec City)
🏢 Lionbridge
📍 Quebec City