Le ministre de la Justice et de la Scurit publique sest engag favoriser lquit, la diversit, linclusion et laccessibilit.

Son objectif est de constituer une fonction publique qui reflte les diverses communauts quelle sert et de promouvoir des lieux de travail accueillants, diversifis, inclusifs, respectueux et accessibles tout le monde.

Le Ministre accueille toutes les personnes intresses, y compris les personnes autochtones, les personnes ayant une incapacit, les personnes noires, les personnes issues de divers groupes raciss, ethniques et culturels, ainsi que les personnes aux diverses orientations sexuelles, identits de genre et expressions de genre.

Les personnes cherchant davantage dinformation peuvent consulter la Politique en matire de diversit et dinclusion.

Politique en matire de diversit et d''inclusion Assurance maladie et assurance dentaire Trois semaines de vacances payes par an Rgime de pension La ou le titulaire de ce poste effectue les tches de stnographe judiciaire, de commis judiciaire et dadjointe ou adjoint judiciaire et pour la Cour suprme de lle-du-Prince-douard.

En tant que stnographe judiciaire, elle ou il veille ce quil y ait un enregistrement exact et permanent de toutes les instances entendues dans la salle daudience.

En tant que commis judiciaire, elle ou il doit veiller ce que les procs civils et criminels devant jury et sans jury se droulent de manire efficace.

Elle ou il travaille comme assistante ou assistant qualifi et en mesure de maintenir la confidentialit, fournissant des services de soutien administratif et technique la magistrature de la Cour suprme de lle-du-Prince-douard.

Les tches comprennent les suivantes: Se prparer en vue de laudience, veiller ce que les dossiers soient prsents et complets et en la possession de la ou du juge.

Prendre des dispositions pour la scurit de la salle daudience.

Prparer lquipement denregistrement numrique (Court

Smart) pour le procs, saisir les renseignements sur le cas, veiller ce que lquipement et les microphones fonctionnent correctement.

Ouvrir la sance, faire lappel des cas, identifier les parties, faire prter serment aux tmoins, marquer et maintenir les preuves et les enregistrements de celles-ci.

Enregistrer les instances, garder des marqueurs exacts pour la lecture ou la transcription.

Organiser des vidoconfrences et des tlconfrences en consultation avec la technicienne ou le technicien en TI.

Maintenir les registres des instances des commis judiciaires pour que lon puisse sy rfrer facilement.





Faire des recherches sur les affaires judiciaires manuellement ou en utilisant la base de donnes Quicklaw.

Assister aux interpellations pnales sans jury, recevoir et enregistrer les plaidoyers.

Aprs les instances judiciaires, enregistrer et saisir les dtails des instances dans la base de donnes FACTS7 et enregistrer linformation dans le dossier.

Fournir les rsultats des instances judiciaires et du temps pass au tribunal la coordonnatrice ou au coordonnateur des procs.

Tout de suite aprs la fin de toutes les instances judiciaires, identifier et prparer la documentation approprie rsultant du rglement des instances, par exemple, ordonnance sur consentement, mandat de dpt fdral ou provincial, ordonnance de probation.

Distribuer les ordonnances au besoin.

Effectuer des tches administratives comme filtrer les appels entrants, coordonner les tlconfrences, prparer et rviser la correspondance, prparer les formulaires de dpenses, envoyer des tlcopies, imprimer du matriel, faire du classement.

Assister la coordonnatrice ou le coordonnateur des procs dans ses tches quotidiennes.

Prparer et rviser les dcisions judiciaires des juges, et les transmettre aux avocates et avocats et aux ditrices et diteurs.

Prendre les prsences du jury tout au long du procs.

Sonder le tableau complet des jures et jurs; consulter la ou le shrif concernant les certificats mdicaux ou les autres exceptions et en faire le rapport la ou au juge qui prside; recevoir et enregistrer le verdict.

Superviser, sous la direction de la ou du juge qui prside, la slection du petit jury; prendre en note toutes les rcusations et les retraits; faire prter serment individuellement aux jures et jurs aprs la slection.

Taper les transcriptions verbatim des instances judiciaires au besoin; les classer dans la section de tribunal approprie et en fournir une copie aux avocates et avocats.

Qualits requises: Avoir obtenu un diplme dtudes secondaires et russi un programme dtudes reconnu de techniques de bureau, de secrtaire ou de secrtaire juridique.

Avoir une exprience considrable dans un rle administratif principal.

Avoir une certification en transcription judiciaire ou russir un test avant lentrevue.





Avoir de lexprience de travail dans un systme judiciaire.

Avoir un niveau de comptence avanc loral, en franais et en anglais, tant donn quil sagit dun poste bilingue. tre capable de communiquer dans les deux langues officielles (franais et anglais).

Les quivalences seront considres.

Avoir des connaissances gnrales sur Court

Smart, FACTS7, Quicklaw, Speech

Exec.

Avoir dexcellentes comptences en communication orale, crite et interpersonnelle.

Connatre les Rgles de la cour de lle-du-Prince-douard ainsi que la Judicature

Act (loisur lorganisation judiciaire), la Jury

Act (loi sur les jurys) et la Supreme Court Reporters

Act (loisur les stnographes judiciaires de la Cour suprme).

Pouvoir maintenir la confidentialit.

Autres qualits: Toute autre formation ou exprience pertinente est considre comme un atout.

La candidate ou le candidat retenu devra fournir une attestation de vrification du casier judiciaire ainsi quune vrification de laptitude travailler auprs de personnes vulnrables avant dentrer en fonction.

La candidate ou le candidat retenu devra obtenir une cote de scurit de niveauII. noter: Veuillez vous assurer que votre candidature dmontre clairement que vous possdez les qualits requises puisque la prslection des candidatures se fera selon linformation fournie.

Nous remercions toutes les personnes se portant candidates; toutefois, nous ne communiquerons quavec celles retenues pour une entrevue.

Dans la mesure du possible, il est prfrable de soumettre un curriculum vitae ou une demande demploi par voie lectronique.

Si ce nest pas possible, veuillez faire parvenir votre candidature la Commission de la fonction publique de l.-P.-., C. P. 2000, Charlottetown (le-du-Princedouard) C1A 7N8.

Vous pouvez galement faire parvenir votre candidature par tlcopieur, au (phone hidden). LES PERSONNES QUI CHOISISSENT CE MODE DENVOI SONTRESPONSABLES DE CONFIRMER LA RCEPTION DE LEUR CANDIDATURE PAR TLPHONE OU EN PERSONNE AVANT LA DATE LIMITE.

Veuillez vous assurer dindique le bon numro de concours sur tous les formulaires.

Vous pouvez remplir une demande en ligne ou vous procurer un formulaire de demande en visitant le .

Vous pouvez aussi vous en procurer un bureau du gouvernement provincial, un centre Accs .-P.-., un centre de services rgional ou en tlphonant au (phone hidden).

Fait partie des 45 meilleurs employeurs au Canada en 2026 selon Forbes Inspire apporter des changements positifs la communaut de lle, la fonction publique est fire de btir son avenir.

📌 172289 - Sténographe judiciaire bilingue- Ministère de la Justice et de la Sécurité publique- Permanent (Charlottetown)
🏢 Government of PEI
📍 Charlottetown