Seize the opportunity as an Associate Director and Lawyer-Revisor in Montreal with Norton Rose Fulbright. Focus on revising legal translations and managing technology while collaborating closely with lawyers and clients. In this senior position, you will oversee French and English legal translations while providing valuable insights on legal terminology and technological tools.

Your role involves managing a team, liaising with clients, and ensuring high-quality translations under tight deadlines. You must be prepared to work outside regular hours to maintain service excellence. Key Responsibilities:

- Revise legal translations in French and English
- Provide feedback to translators and manage client files




- Coordinate translation projects with internal and external resources
- Stay updated on industry tools and advancements
- Lead training on translation technology usage

Requirements:

- Minimum 10 years as a member of the Québec Bar
- Excellent command of French and English
- Proven experience in managing teams
- Solid focus on linguistic quality and accuracy
- Ability to work under pressure and meet tight deadlines

Bring your legal and linguistic expertise to lead a team that ensures exceptional translation services at Norton Rose Fulbright.

📌 Associate Director, Linguistic Services in Montreal
🏢 Norton Rose Fulbright
📍 Montreal