Elevate your career as a French Localization Specialist with Everforth Apex in Toronto, Ontario, with a partial remote option. Deliver culturally relevant translations and localized content while collaborating across business teams. In this pivotal role, you will utilize your 4+ years of localization and translation experience to provide high-quality Canadian French content.

Your robust command of language, attention to detail, and cultural nuance understanding will ensure that all translated materials are accurate and aligned with brand standards. You will also advocate for best practices and educate stakeholders on content quality. Key Responsibilities:
Provide high-quality French translations of English content
Revise French content for brand and legal compliance




Review French experiences aligning with English intent
Utilize Trados Enterprise for localization tasks
Collaborate with stakeholders to resolve content inconsistencies

Requirements:
4+ years of localization/translation experience
Robust skills in Canadian French translation and editing
Proficient with TMS tools, notably Trados Enterprise
Excellent communication skills in English
Ability to proactively identify potential issues

Leverage your localization expertise to produce excellent French content at Everforth Apex.

📌 French Localization Specialist In Toronto
🏢 Localizationacademy
📍 Toronto