Legal / Compliance Evaluator

Position: Legal / Compliance Evaluator
Type: Hourly Contract
Compensation: $80–$120/hour

Location: Remote

About the Opportunity

We are hiring experienced Legal and Compliance Evaluators to review and assess AI-generated work products, including documents, spreadsheets, and slide decks.

In this role, you will apply deep legal and compliance expertise to evaluate AI-generated outputs for accuracy, rigor, clarity, and domain quality . You will grade work products against established quality standards and provide structured feedback to help improve AI performance in legal and compliance workflows.

This is a remote, hourly engagement .

Responsibilities

- Evaluate AI-generated documents, spreadsheets, and slide decks against domain-specific quality rubrics.
- Assess outputs for legal and compliance accuracy, rigor, and professional quality.
- Identify factual errors, inconsistencies, omissions, and unsupported conclusions.
- Review AI-generated content for appropriate legal and compliance reasoning.
- Identify aesthetic, formatting, and presentation errors in work products.
- Evaluate the clarity, structure, organization, and usability of presentations and documents.
- Apply professional legal and compliance judgment when assessing AI-generated outputs.
- Provide transparent, structured written feedback explaining identified issues.
- Consistently apply evaluation criteria across different AI-generated artifacts.
- Identify areas where AI outputs fail to meet professional legal and compliance standards.

Required Qualifications

- 5+ years of relevant professional experience in Legal and/or Compliance.
- Native or professional fluency in English.
- Highly proficient in Microsoft Office and Google Workspace .
- Strong proficiency with presentation tools, particularly Google Slides and Microsoft Power Point .
- Strong understanding of legal and compliance workflows.
- Excellent attention to detail and ability to identify factual, technical, and presentation-related issues.




- Strong written communication skills and ability to provide structured professional feedback.
- Ability to independently evaluate AI-generated work products against defined quality standards.

Preferred Qualifications

- Master's degree or higher from a reputable institution.
- Advanced academic or professional training in law, compliance, regulatory affairs, risk management, or a related discipline.
- Experience reviewing legal documents, compliance materials, policies, contracts, or regulatory work products.
- Experience with quality assurance, content evaluation, legal research, or professional review.
- Familiarity with AI-generated content and the ability to distinguish accurate, defensible outputs from plausible but incorrect responses.

Key Areas of Expertise

- Legal analysis and review
- Corporate and commercial compliance
- Regulatory compliance
- Legal documentation
- Risk and compliance assessment
- AI-generated work-product evaluation
- Microsoft Office and Google Workspace
- Presentation and slide-deck evaluation
- Technical and factual accuracy
- Quality assurance
- Structured written feedback

Compensation

- $80–$120 per hour
- Remote hourly contract engagement.
- Engagement based on project requirements and evaluator availability.

Eligibility

- Must have at least 5 years of relevant professional experience in Legal and/or Compliance.
- Must demonstrate professional-level English fluency.
- Must be highly proficient with Microsoft Office and Google Workspace.
- Must have strong working knowledge of Google Slides and/or Power Point .
- Must be able to independently evaluate AI-generated work products for accuracy, rigor, and domain quality.

Application Process

- Submit your resume highlighting relevant legal and compliance experience.
- Highlight your primary areas of legal or compliance expertise.
- Demonstrate your proficiency with Microsoft Office and Google Workspace.
- Selected candidates may be evaluated on their ability to assess AI-generated work products against domain-specific quality standards.
- Begin the remote hourly engagement upon successful selection and onboarding.

📌 Compliance & Regulatory Affairs Specialist (Remote | $80-$120/hr) (Canada)
🏢 Synthires
📍 Canada