We are partnering with one of Canada’s Big 5 banks to find a Bilingual UX Content Designer who thinks in systems, not just sentences. This team is driving the digital transformation of their commercial and corporate banking platforms. They do not need a marketing copywriter; they need a product thinker who can simplify high-stakes payment flows and self-serve technical guides into clean, intuitive microcopy.You will be embedded directly in an Agile design pod, working hands‑on in Figma alongside product managers and engineers. The focus is strictly on functional UX and technical content—ensuring that information architecture makes sense and that Québécois French is treated as a primary design element,



not just a downstream translation.The Details6 month initial contract with a robust track record of extensions for top performersPay between 50/hr-75/hr depending on overall experienceHybrid (2 days onsite in downtown Toronto) or fully remote for candidates based in Montreal or OttawaWhat You BringNative-level fluency in Québécois French and English, with the ability to architect product logic seamlessly across both languages.A portfolio demonstrating technical or instructional UX writing, specifically step‑by‑step flows, error messaging, and transactional self‑serve content.Deep fluency in Figma and experience managing content handoffs in Jira.A background in complex, high‑friction environments like commercial banking, fintech, or large‑scale enterprise SaaS.#J-18808-Ljbffr

📌 Bilingual Content Designer - C$50 - C$75 An Hour (Winnipeg)
🏢 Big 5 banks
📍 Winnipeg