Legal / Compliance Evaluator

Position: Legal / Compliance Evaluator

Type: Hourly Contract

Compensation: $80–$120/hour

Location: Remote

About the Opportunity

We are hiring experienced Legal and Compliance Evaluators to review and assess AI-generated work products, including documents, spreadsheets, and slide decks.

In this role, you will apply deep legal and compliance expertise to evaluate AI-generated outputs for accuracy, rigor, clarity, and domain quality. You will grade work products against established quality standards and provide structured feedback to help improve AI performance in legal and compliance workflows.

This is a remote, hourly engagement.

Responsibilities

- Evaluate AI-generated documents, spreadsheets, and slide decks against domain-specific quality rubrics.
- Assess outputs for legal and compliance accuracy, rigor, and professional quality.
- Identify factual errors, inconsistencies, omissions, and unsupported conclusions.
- Review AI-generated content for appropriate legal and compliance reasoning.
- Identify aesthetic, formatting, and presentation errors in work products.
- Evaluate the clarity, structure, organization, and usability of presentations and documents.
- Apply professional legal and compliance judgment when assessing AI-generated outputs.
- Provide clear, structured written feedback explaining identified issues.
- Consistently apply evaluation criteria across different AI-generated artifacts.
- Identify areas where AI outputs fail to meet professional legal and compliance standards.

Required Qualifications

- 5+ years of relevant professional experience in Legal and/or Compliance.
- Native or professional fluency in English.
- Highly proficient in Microsoft Office and Google Workspace.
- Strong proficiency with presentation tools, particularly Google Slides and Microsoft PowerPoint.
- Strong understanding of legal and compliance workflows.
- Excellent attention to detail and ability to identify factual, technical, and presentation-related issues.




- Strong written communication skills and ability to provide structured professional feedback.
- Ability to independently evaluate AI-generated work products against defined quality standards.

Preferred Qualifications

- Master's degree or higher from a reputable institution.
- Advanced academic or professional training in law, compliance, regulatory affairs, risk management, or a related discipline.
- Experience reviewing legal documents, compliance materials, policies, contracts, or regulatory work products.
- Experience with quality assurance, content evaluation, legal research, or professional review.
- Familiarity with AI-generated content and the ability to distinguish accurate, defensible outputs from plausible but incorrect responses.

Key Areas of Expertise

- Legal analysis and review
- Corporate and commercial compliance
- Regulatory compliance
- Legal documentation
- Risk and compliance assessment
- AI-generated work-product evaluation
- Microsoft Office and Google Workspace
- Presentation and slide-deck evaluation
- Technical and factual accuracy
- Quality assurance
- Structured written feedback

Compensation

- $80–$120 per hour
- Remote hourly contract engagement.
- Engagement based on project requirements and evaluator availability.

Eligibility

- Must have at least 5 years of relevant skilled experience in Legal and/or Compliance.
- Must demonstrate professional-level English fluency.
- Must be highly proficient with Microsoft Office and Google Workspace.
- Must have strong working knowledge of Google Slides and/or PowerPoint.
- Must be able to independently evaluate AI-generated work products for accuracy, rigor, and domain quality.

Application Process

1. Submit your resume highlighting relevant legal and compliance experience.
2. Highlight your primary areas of legal or compliance expertise.
3. Demonstrate your proficiency with Microsoft Office and Google Workspace.
4. Selected candidates may be evaluated on their ability to assess AI-generated work products against domain-specific quality standards.
5. Begin the remote hourly engagement upon successful selection and onboarding.

📌 Legal & Compliance Specialist (Remote | ) (Canada)
🏢 Synthires
📍 Canada