Titre du poste: Ingénieur(e) en traitement des eaux Description du poste L’ingénieur(e) en traitement des eaux conçoit des études de procédé, des plans et des devis pour des installations de traitement d’eau potable et d’eaux usées à travers le Québec.

La personne intègre les équipements de procédé et leurs composantes mécaniques, notamment la conception des réseaux de tuyauterie, des vannes et des systèmes d’instrumentation. Elle réalise des calculs de conception et s’assure que les solutions proposées respectent les codes, normes et réglementations en vigueur. Elle collabore étroitement avec les clients afin de bien comprendre leurs besoins et de proposer des solutions techniques optimales.

Elle prépare des estimations de quantités et des budgets fiables, sélectionne et intègre les systèmes de pompage et les équipements de traitement, coordonne des équipes multidisciplinaires et gère les projets depuis la conception initiale jusqu’à la mise en service. Elle participe activement à la préparation des offres de services professionnels et des soumissions, tout en encadrant et en soutenant le développement des ingénieur(e)s, technicien(ne)s et dessinateur(trice)s junior.

Responsabilités

- Concevoir des études de procédé, des plans et des devis pour des installations de traitement d’eau potable et d’eaux usées.
- Intégrer les équipements de procédé et leurs composantes mécaniques, incluant la conception de la tuyauterie, des vannes et des systèmes d’instrumentation.
- Effectuer les calculs de conception et vérifier la conformité aux codes, normes et réglementations applicables.
- Collaborer étroitement avec les clients pour comprendre leurs besoins et proposer des solutions techniques adaptées et optimales.
- Préparer des relevés de quantités et des estimations budgétaires fiables pour les projets de traitement des eaux.
- Sélectionner et intégrer les systèmes de pompage et les équipements de traitement de l’eau dans les installations.
- Coordonner des équipes multidisciplinaires et assurer la gestion des projets depuis la conception jusqu’à la mise en service.
- Planifier et superviser les activités de mise en service des systèmes de traitement d’eau potable et d’eaux usées.
- Encadrer, mentorer et soutenir le développement professionnel des ingénieur(e)s, technicien(ne)s et dessinateur(trice)s junior.
- Participer activement à la préparation des propositions de services professionnels et des soumissions pour des projets municipaux en traitement des eaux.
- Assurer une communication régulière avec les parties prenantes du projet afin de respecter les objectifs de qualité, de coûts et d’échéancier.
- Contribuer à l’amélioration continue des pratiques de conception et des standards techniques liés au traitement des eaux.

Compétences Essentielles

- Diplôme universitaire en génie chimique, en génie de l’environnement, en génie civil ou dans une discipline connexe.
- Membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ).
- Minimum de 8 ans d’expérience comme ingénieur(e) en traitement des eaux, incluant l’intégration des éléments de procédé et des composantes mécaniques.
- Expérience démontrée en conception de tuyauterie, en intégration d’équipements et en systèmes de vannes et d’instrumentation.
- Expérience en ingénierie des eaux usées et en traitement des eaux dans le secteur des services publics ou des infrastructures municipales.
- Capacité à travailler sur la conception détaillée et les spécifications techniques dans le domaine du traitement des eaux et des utilités.
- Aisance à réaliser des calculs de conception et à interpréter les codes, normes et réglementations applicables.
- Compétences en coordination de projets et en collaboration avec des équipes multidisciplinaires.
- Capacité à interagir avec les clients et à traduire leurs besoins en solutions techniques concrètes.
- Compétences en mise en service de systèmes de traitement d’eau potable et d’eaux usées.

Compétences Supplémentaires & qualifications

- Expérience avec des projets d’eau potable considérée comme un atout important.
- Expérience dans des projets municipaux de traitement des eaux à travers le Québec.
- Capacité à préparer des relevés de quantités et des estimations budgétaires pour des projets de traitement des eaux.
- Expérience en préparation de propositions de services professionnels et de soumissions.
- Aptitude à encadrer et à mentorer des ingénieur(e)s et technicien(ne)s junior.
- Confort à travailler dans le domaine des utilités et des infrastructures de traitement des eaux.
- Souci du détail et rigueur dans la documentation technique et la production de plans et devis.
- Bonne capacité de communication écrite et verbale en contexte de projets d’ingénierie.

Environnement De Travail La personne évolue au sein d’une équipe d’ingénieur(e)s et de technicien(ne)s spécialisée en traitement des eaux, composée d’environ 17 ingénieur(e)s et 4 technicien(ne)s. Les membres de l’équipe sont répartis entre Laval et différentes régions du Québec, ce qui permet de travailler sur une grande variété de projets municipaux en traitement d’eau potable et d’eaux usées partout dans la province. Le poste offre une certaine flexibilité de localisation : le ou la consultant(e) peut être basé(e) n’importe où au Québec, tout en se rendant régulièrement dans un bureau de l’entreprise.



La personne doit être disponible pour travailler au moins deux jours par semaine sur site dans un bureau au Québec, en plus du travail effectué à distance. L’environnement de travail est axé sur la collaboration, le partage d’expertise et la réalisation de projets techniques complexes dans le domaine du traitement des eaux, incluant la conception, la coordination et la mise en service de systèmes de traitement et de pompage. Type de poste & Emplacement Ce poste Contract est basé à Montreal, QC.

Taux de rémunération & Avantages La fourchette salariale associée à ce poste est de $47.00 - $77.00/hr.

La rémunération individuelle offerte pour ce poste, à l’intérieur de cette fourchette, dépendra de nombreux facteurs, notamment les qualifications, les compétences, l’expérience pertinente, la connaissance du poste, la localisation géographique, l’équité interne ainsi que d’autres facteurs pertinents liés au poste.

Type de milieu de travail Il s'agit d'un poste hybrid, situé à Montreal,QC.

Job Title: Water Treatment Engineer The Water Treatment Engineer designs process studies, plans, and specifications for drinking water and wastewater treatment facilities across Quebec.

This person integrates process equipment and its mechanical components, including the design of piping, valves, and instrumentation systems. They perform design calculations and ensure that all solutions comply with applicable codes, standards, and regulations. They work closely with clients to understand their needs and propose optimal technical solutions.

They prepare quantity takeoffs and reliable budget estimates, select and integrate pumping systems and water treatment equipment, coordinate multidisciplinary teams, and manage projects from initial design through commissioning. They actively contribute to the preparation of professional service proposals and bids, while mentoring and supporting the development of junior engineers, technicians, and designers.

Responsibilities

- Design process studies, plans, and specifications for drinking water and wastewater treatment facilities.
- Integrate process equipment and mechanical components, including the design of piping, valves, and instrumentation systems.
- Perform design calculations and verify compliance with applicable codes, standards, and regulations.
- Collaborate closely with clients to understand their needs and propose tailored, technically sound solutions.
- Prepare quantity takeoffs and reliable budget estimates for water and wastewater treatment projects.
- Select and integrate pumping systems and water treatment equipment into facility designs.
- Coordinate multidisciplinary teams and manage projects from initial design through commissioning.
- Plan and oversee commissioning activities for drinking water and wastewater treatment systems.
- Mentor, coach, and support the career development of junior engineers, technicians, and designers.
- Actively participate in preparing professional service proposals and bids for municipal water treatment projects.
- Maintain regular communication with project stakeholders to meet quality, cost, and schedule objectives.
- Contribute to continuous improvement of design practices and technical standards related to water treatment.

Essential Skills

- University degree in chemical engineering, environmental engineering, civil engineering, or a related discipline.
- Membership in the Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ).
- At least 8 years of experience as a water treatment engineer, including integration of process and mechanical elements.
- Proven experience in piping design, equipment integration, and valve and instrumentation systems.
- Experience in wastewater engineering and water treatment within utilities or municipal infrastructure.
- Comfort working on engineering designs and technical specifications in the water treatment and utilities field.
- Ability to perform design calculations and interpret relevant codes, standards, and regulations.
- Skills in project coordination and collaboration with multidisciplinary teams.
- Ability to work directly with clients and translate their needs into practical technical solutions.
- Experience with commissioning of drinking water and wastewater treatment systems.

Additional Skills and Qualifications

- Experience with drinking water projects is considered a strong asset.
- Experience on municipal water treatment projects across Quebec.
- Ability to prepare quantity takeoffs and budget estimates for water treatment projects.
- Experience contributing to the preparation of professional service proposals and bids.
- Aptitude for mentoring and supporting junior engineers and technicians.
- Comfort working in the utilities and water treatment infrastructure sector.
- Strong attention to detail and rigor in technical documentation, plans, and specifications.
- Good written and verbal communication skills in an engineering project environment.

Work Environment The role is part of a specialized team of engineers and technicians in water treatment, composed of approximately 17 engineers and 4 technicians.



Team members are based in Laval and various regions across Quebec, providing exposure to a wide range of municipal drinking water and wastewater projects throughout the province. The consultant can be located anywhere in Quebec, with regular reporting to an office in the province. The position requires working on site at an office at least two days per week, with the remainder of work performed remotely as appropriate. The work environment emphasizes collaboration, knowledge sharing, and the delivery of technically complex projects in water treatment, including design, coordination, and commissioning of treatment and pumping systems. Job Type & Location This is a Contract position based out of Montreal, QC.

Pay And Benefits The pay range for this position is $47.00 - $77.00/hr.

Individual compensation offered for this position within this range will depend on many factors, including qualifications, skills, relevant experience, job knowledge, geographic location, internal equity, and other pertinent job-related factors.

Workplace Type This is a hybrid position in Montreal,QC.

À propos d’Actalent

Actalent est un leader mondial dans les services d’ingénierie et de sciences ainsi que dans les solutions de talents. Nous aidons des entreprises visionnaires à faire progresser leurs initiatives d’ingénierie et de science grâce à l’accès à des experts spécialisés qui favorisent l’échelle, l’innovation et la rapidité de mise sur le marché. Avec un réseau de près de 20 000 consultants et 5 000 clients à travers les États-Unis, le Canada, l’Asie et l’Europe, Actalent dessert de nombreuses entreprises du Fortune 500.

Nous sommes fiers d’être l’une des 500 meilleures firmes de conception de l’Engineering News-Record (ENR) pour nos services de conception en ingénierie et un lauréat du prix ClearlyRated Best of Staffing® tant pour le service client que pour les talents.

Actalent est un employeur souscrivant au principe de l’égalité des chances et accepte toutes les candidatures sans tenir compte de la race, du sexe, de l’âge, de la couleur, de la religion, des origines nationales, du statut d’ancien combattant, d’un handicap, de l’orientation sexuelle, de l’identité sexuelle, des renseignements génétiques ou de toute autre caractéristique protégée par la loi.

Si vous souhaitez faire une demande d’accommodement raisonnable, tel que la modification ou l’ajustement du processus de demande d’emploi ou d’entrevue à cause d’un handicap, veuillez envoyer un courriel à [email protected] pour connaître d’autres options d’accommodement.

Numéro du permis d'agence de placement de personnel : AP-2000486 (Canada – Québec)

Numéro du permis d'agence de recrutement de travailleurs étrangers temporaires : AR-2000485 (Canada – Québec)

Ordonnance sur l’égalité des chances de San Francisco: Conformément à l’Ordonnance sur l’égalité des chances de San Francisco, pour tous les postes situés dans la ville et le comté de San Francisco, nous examinerons les candidatures des personnes qualifiées ayant un casier judiciaire ou des antécédents criminels.

Utilisation de l’intelligence artificielle (IA): Nous pouvons utiliser l’intelligence artificielle (IA) pour soutenir certaines étapes de notre processus d’embauche, notamment la recherche, la présélection et l’évaluation des candidatures. L’IA aide à analyser les candidatures et les qualifications, mais les décisions finales sont prises par notre équipe de recrutement. En soumettant votre candidature, vous reconnaissez et acceptez que celle-ci puisse être examinée à l’aide d’outils d’IA.

About Actalent Actalent is a global leader in engineering and sciences services and talent solutions. We help visionary companies advance their engineering and science initiatives through access to specialized experts who drive scale, innovation and speed to market.

With a network of almost 20,000 consultants and 5,000 clients across the U.S., Canada, Asia and Europe, Actalent serves many of the Fortune 500. We are proud to be an Engineering News-Record (ENR) Top 500 Design Firm for our engineering design services and a ClearlyRated Best of Staffing® winner for both client and talent service.

The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.

If you would like to request a reasonable accommodation, such as the modification or adjustment of the job application process or interviewing process due to a disability, please email [email protected] for other accommodation options.

Personnel Placement Agency Permit Number: AP-2000486 (Canada – Quebec)

Temporary Foreign Worker Recruitment Agency Permit Number: AR-2000485 (Canada – Quebec)

San Francisco Fair Chance Ordinance: Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, for all positions located in the city and county of San Francisco, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

Use of Artificial Intelligence (AI): We may use Artificial Intelligence (AI) to support parts of our hiring process, including sourcing, screening, and evaluating candidates. AI helps assess applications and qualifications, but final decisions are made by our hiring team. By applying, you acknowledge and agree that your application may be reviewed using AI tools.

📌 Water Treatment Engineer (Montreal)
🏢 Actalent
📍 Montreal