[English version will follow] LES TCHES QUE VOUS ALLEZ ACCOMPLIR En tant qu

Expert technique, ingnierie - Intgrateur dinstallation de systmes, vous devrez agir comme autorit technique, orienter la stratgie de conception et diriger lalignement technique ainsi que le dveloppement des comptences lchelle de lorganisation.

Vos activits porteront sur lintgration physique des systmes daronef autres que le cblage lectrique, incluant les quipements, conduits, tuyaux, tubes, boyaux, supports et interfaces connexes.

Conception et intgration des installations Dvelopper et rviser les amnagements 3D, limplantation des quipements, le routage, les supports, les assemblages et les dessins de dtail des systmes assignes, excluant le cblage lectrique.

Dfinir les interfaces physiques, les dgagements, les accs, les concepts de fixation et les provisions dinstallation pour les quipements, conduits, tuyaux, tubes, boyaux et la quincaillerie connexe.

Concilier les exigences fonctionnelles avec la scurit, la maintenabilit, la fabricabilit, lassemblage, la masse, les cots et les contraintes de zone de laronef.

Coordination multidisciplinaire Coordonner la dfinition des installations avec lingnierie fonctionnelle des systmes, les structures, les charges et contraintes, les intrieurs, la thermodynamique, larodynamique, la scurit, la fabrication, la qualit, la maintenabilit et les proprits de masse.

Grer lintgration spatiale et rsoudre les interfrences, les contraintes daccs, les enjeux de squence dinstallation et les carts dinterface.

Coordonner la dfinition technique avec les partenaires, les fournisseurs et les quipes des oprations, selon le besoin.

Maturit, conformit et soutien Soutenir les revues de conception ainsi que les activits de conformit, vrification et validation, qualification et certification des installations.

Fournir des solutions techniques aux enjeux dinstallation en production, chez les fournisseurs, lors des essais au sol et en vol, et en service.

Grer les changements dingnierie, valuer les impacts et maintenir les donnes de configuration et de produit dans lenvironnement PLM applicable.

Contribution propre au niveau Agir comme autorit technique de la discipline pour les enjeux dintgration les plus complexes ou a fort impact.

Orienter larchitecture et la stratgie de conception, rsoudre les risques techniques transversaux et fournir des recommandations faisant autorit la direction.

Dvelopper les capacits organisationnelles par la gouvernance, les normes, le mentorat, le transfert des connaissances et lalignement technique externe. TASKS YOU WILL ACCOMPLISH As a Professional, Engineering - Structures Design Integrator, you will independently execute defined engineering assignments and contribute to technical decisions within established practices.

Your work will focus on aircraft structural design, from configuration and concept development through detailed definition, production support, certification support, and in-service changes.

Structural Design & Definition Develop and review structural concepts, 3D models, assemblies, installation drawings, and detail drawings for assigned airframe areas.

Define metallic and composite parts, joints, interfaces, fastener concepts, tolerances, and provisions in accordance with applicable design requirements.

Apply sound design practices for load paths, producibility, assembly, inspection, maintainability, weight, and cost.

Technical Integration & Collaboration Coordinate structural definition with stress, materials and processes, systems installation, aerodynamics, interiors, manufacturing, quality, and other affected disciplines.

Resolve geometric and physical-interface conflicts and support technical trade studies.

Participate in design reviews and communicate design intent, assumptions, constraints, and open items.





Design Maturity, Compliance & Support Support substantiation and certification activities by providing complete and traceable design definition and technical rationale.

Support production, supplier, and in-service investigations, including root-cause analysis and corrective design action.

Manage design changes and maintain configuration and product-definition data in the applicable PLM environment.

Level-specific contribution Own defined design assignments from initial definition through release, with support available for non-routine decisions.

Perform technical checks, investigate issues, and recommend solutions using established methods and standards.

Provide reliable status, identify risks early, and support less-experienced colleagues on familiar tasks Requirements VOTRE PROFIL EST ESSENTIEL NOTRE REUSSITE Formation et exprience Baccalaurat en gnie arospatial, mcanique, lectrique ou dans une autre discipline pertinente, selon le poste.

Minimum de 15 annes dexprience pertinente en ingnierie aronautique ou dans une industrie connexe.

Connaissances techniques Installation et intgration physique des systmes daronef Routage et installation des quipements, conduits, tuyaux, tubes, boyaux et supports Dgagements, accs, maintenabilit, squence dinstallation, environnement et contraintes de zone Dessins techniques, GD&T;, mthodes de fabrication, principes de certification et gestion de configuration Outils et mthodes CATIA V5, ENOVIA et la suite MS Office; la connaissance de NX et Teamcenter constitue un atout.

Connaissance des processus PLM, de dfinition du produit, de changement dingnierie et de gestion de configuration correspondant au niveau.

Leadership et comptences comportementales Communication crite et verbale claire et professionnelle.

Approche collaborative avec les parties prenantes techniques et non techniques.

Bon jugement, capacit danalyse et de rsolution de problmes, sens de lorganisation et responsabilisation.

Capacite coordonner les priorits et fournir une orientation technique constructive.

Capacite dmontre influencer les dcisions techniques et agir comme mentor.

Langues Matrise de langlais (obligatoire).

Le franais est un atout.

Le Groupe SOGECLAIR valorise la diversit et linclusion et considre ces lments comme tant essentiels sa performance.

Nous nous engageons recruter sans discrimination.

Notre processus recrutement: Un rapide entretien tlphonique de pr-qualification Un entretien technique et RH Un second entretien technique (Optionnel) Bienvenue bord ! YOUR PROFILE IS ESSENTIAL TO OUR SUCCESS Education & experience Bachelor degree in Aerospace, Mechanical, Electrical, or another relevant engineering discipline, as appropriate to the role. A technologist degree may be considered based on relevant experience.

Typically 2-5 years of relevant experience.

Technical knowledge Aircraft structural configuration and detailed design Metallic and composite design principles, joints, fasteners, tolerancing, and GD&T; Engineering drawings, 3D definition, producibility, assembly, and inspection considerations Aerospace materials, processes, design standards, certification fundamentals, and configuration control Tools & methods CATIA V5, ENOVIA, and MS Office; knowledge of NX and Teamcenter is an asset.

Working knowledge of PLM, product definition, engineering change, and configuration management processes appropriate to the level.





Leadership & behavioural capabilities Clear and skilled written and verbal communication.

Collaborative approach with technical and non-technical stakeholders.

Sound judgement, analytical problem-solving, organization, and accountability.

Languages Fluent in English (mandatory).

French is an asset. SOGECLAIR promotes diversity and inclusion as part of essential elements of its performance and is committed to recruiting without discrimination.

Our recruitment process: A quick pre-qualification phone interview A technical and HR interview A second technical interview (optional) Welcome aboard! Benefits Travailler SOGECLAIR c''est aussi: Bnficier d''un environnement de travail international et multiculturel Avoir accs des perspectives de mobilit interne S''enrichir au travers de formations continues Profiter d''un ensemble de bnfices et d''avantages sociaux : REER (avec cotisation de l''employeur), assurance collective (prise en charge 50%), tlmdecine, 5 jours mobiles et semaine de cong supplmentaire dans le temps des ftes.

En savoir plus sur nous : SOGECLAIR, fort de plus de 60 ans d''expertise, est un fournisseur de solutions innovantes pour une mobilit plus sobre et plus sre.

Prsent l''international, SOGECLAIR a tendu son expertise au-del des frontires, renforant ainsi sa capacit innover et collaborer avec des partenaires du monde entier.

Nos valeurs: Confiance et esprit d''quipe Performance et innovation Responsabilit et engagement quit et thique dans les affaires SOGECLAIR DIGITAL ENGINEERING consolide et dveloppe les projets d''ingnierie au sein du groupe, se caractrisant par une diversit de domaines d''expertise.

En tant qu''entreprise dimension humaine, SOGECLAIR et ses quipes d''experts, offrent de multiples comptences en ingnierie mcanique, allant des phases de recherche et dveloppement jusquaux supports en services.

Nos expertises : arostructure et installation de systmes, amnagements de cabine dintrieurs davions, industrialisation, gestion de configuration, conseil en management et en oprations, performance des produits et procds, transformation numrique, excellence oprationnelle et transition environnementale.

Nous rejoindre: Rejoignez-nous ! - Sogeclair Working at SOGECLAIR also means: Enjoying an international and multicultural work environment Having access to internal mobility opportunities Gaining valuable knowledge through continuous training Benefiting from a range of social benefits and advantages: RRSP (with employer contribution), group insurance (50% employer coverage), telecare , 5 personal days, and an additional week off during the holiday season Learn more about us: With over 60 years of expertise, SOGECLAIR is a provider of innovative solutions for more sustainable and safer mobility.

Present internationally, SOGECLAIR has expanded its expertise beyond borders, thus enhancing its capacity to innovate and collaborate with partners worldwide.

Our values: Trust and teamwork Performance and innovation Responsibility and commitment Fairness and business ethics SOGECLAIR DIGITAL ENGINEERING strengthens and develops engineering projects within the group, characterized by a diversity of expertise areas.

As a human-scale company, SOGECLAIR and its expert teams offer a wide range of mechanical engineering skills, from R&D; phases to service support.

Our expertise: aerostructures and systems installation, aircraft cabin interiors, industrialization, configuration management, management and operations consulting, product and process performance, digital transformation, operational excellence and environmental transition.

Join us: JOIN US | Sogeclair #wehire *Permis agence de placement de personnel : AP-2000454 *Permis agence de recrutement de travailleurs trangers temporaires : AR-2000453

📌 Intégrateur/Intégratrice d''installation de systèmes (Montreal)
🏢 SOGECLAIR
📍 Montreal