Durée de l'emploi: Permanent

Langue de travail: Bilingue

Education: Baccalauréat

Expérience: 5 ans ou plus
Tâches
Corriger le travail traduit à l'aide de documents de référence, tels que des dictionnaires et des logiciels, afin de garantir l'exactitude de la traduction
Réviser le matériel traduit pour s'assurer que les traductions conservent le sens, l'impression et le contenu du matériel original
Effectuer des recherches terminologiques thématiques ou en réponse à des demandes
Établir la terminologie propre à une sphère d'activité
Maintenir le plus fidèlement possible le contenu, le contexte et le style du texte de départ
Effectuer le contrôle de qualité et la correction d'épreuve
Traduire divers documents écrits
Aider à l'analyse de données et à la rédaction des rapports Préparation de la copie
Révision sur écran Questions de sélection




Êtes-vous disponible pour des quarts de travail ou du travail sur appel?
Avez-vous de l'expérience de travail dans ce domaine?
Avez-vous les compétences linguistiques requises, comme précisé dans l'offre d'emploi (français ou anglais)? Renseignements à propos du lieu de travail
Hybride Avantages santé
Prestations d'invalidité
Régime de soins de santé Avantages financiers
Selon la convention collective Avantages à long terme
Assurance de soins de longue durée Autres avantages
Stationnement gratuit disponible
Transport en commun subventionné
Programme de mieux-être Soutien pour les jeunes
Offre au personnel des formations de sensibilisation afin de créer un environnement de travail accueillant pour les jeunes

Heures de travail: 37,5 heures par semaine

📌 réviseur/réviseure - traduction (Quebec City)
🏢 COOP Edgar
📍 Quebec City