En tant que pionnier mondial de la technologie des refroidisseurs centrifuges sans huile, avec une gamme croissante de solutions de gestion thermique, Smardt s'engage à fournir des systèmes à haut rendement et économes en énergie aux industries, aux promoteurs immobiliers, aux établissements de santé et aux centres éducatifs du monde entier. Nous exploitons des sites de production aux États-Unis, au Canada, en Allemagne, en Chine et en Australie, avec une équipe de plus de 900 employés. En mettant l'accent sur la fiabilité, la performance et la responsabilité environnementale, Smardt continue de redéfinir les normes du secteur grâce à une ingénierie de pointe et à son engagement en faveur d'un avenir plus durable.

L'Architecte d'ingénierie de système II exécute de manière indépendante des packages de travail d'ingénierie de système pour les systèmes de chauffage refroidi et électrifiés. Ce rôle contribue à la conception, à l'intégration, aux tests et à l'optimisation des systèmes tout en collaborant de manière interfonctionnelle pour garantir l'atteinte des objectifs de performance, d'efficacité et de conformité. Il s'agit d'un poste à 100 % sur site et vous travaillerez au quotidien aux côtés de votre équipe.

Définir et exécuter les packages de travail d'ingénierie système assignés avec une supervision minimale. Développer des spécifications au niveau du système, des objectifs de performance et des exigences fonctionnelles. Effectuer une analyse détaillée des cycles thermodynamiques et une modélisation de la performance du système.

Examinez et validez les schémas système, les P&ID; et les mises en page pour en assurer leur fonctionnalité et leur facilité de maintenance. Dirigez les parties du support de construction du prototype, de la mise en service et des tests de validation. Analysez les résultats des tests, identifiez les lacunes de performance et mettez en œuvre des actions correctives.

Soutenir le dépannage et l'analyse des causes profondes pour les problèmes au niveau système. Contribuer à l'amélioration des procédés et aux initiatives d'efficacité de l'ingénierie. Soutenir les activités de certification et de conformité (par exemple, UL, ASHRAE, ASME).

Bilingue (français/anglais)*voir la remarque ci-dessous Compétences en communication en anglais oral et écrit Communique clairement les concepts techniques, les hypothèses et les conclusions aux publics en ingénierie et non en ingénierie. Exerce un jugement technique solide dans un cadre défini et augmente les risques de manière appropriée.



Prend en charge les livrables et gère les responsabilités avec une supervision minimale.

Licence en ingénierie (exigence minimale) Une solide compréhension de la conception des systèmes CVC et de réfrigération. Maîtrise de l'analyse et de l'optimisation de la performance au niveau système. Expérience en soutien aux tests et validations de prototypes.

Salaire compétitif + prime annuelle liée aux performances Prestations (médicales, dentaires) payées à 100 % par l'employeur Formation continue et opportunité de développement professionnel Ce poste exige une maîtrise moyenne du français et de l'anglais. La maîtrise du français est indispensable pour communiquer avec notre équipe au Québec. La maîtrise de l'anglais est indispensable pour communiquer avec nos clients, partenaires et fournisseurs situés hors du Québec, ainsi que pour consulter certaines documentations techniques disponibles uniquement en anglais.

Nous nous engageons à créer un environnement de travail inclusif et diversifié et encourageons les candidatures de personnes de tous horizons, notamment, sans s’y limiter, en ce qui concerne la race, la couleur, la religion, le sexe, l’orientation sexuelle, l’identité ou l’expression de genre, l’origine nationale, l’âge, le handicap, le statut d’immigration ou toute autre caractéristique protégée par la loi. As a global pioneer in oil-free centrifugal chiller technology with an expanding portfolio of thermal management solutions, Smardt is dedicated to delivering high-efficiency and energy-saving systems for industries, real estate developments, health care and educational centers worldwide. We operate manufacturing facilities in the US, Canada, Germany, China, and Australia, with a team of over 900 employees.

With a focus on reliability, performance, and environmental stewardship, Smardt continues to redefine industry standards through advanced engineering and a commitment to a more sustainable future.

The System Engineering

Architect II independently executes system engineering work packages for chiller and electrified heating systems. This role contributes to system design, integration, testing, and optimization while collaborating cross-functionally to ensure performance, efficiency, and compliance targets are achieved.



This role is 100% on site and you'll be expected to work on a daily basis, side-by-side, with your team.

Define and execute assigned system engineering work packages with minimal supervision. Develop system-level specifications, performance targets, and functional requirements. Perform detailed thermodynamic cycle analysis and system performance modeling.

Lead portions of prototype build support, commissioning, and validation testing. Analyze test results, identify performance gaps, and implement corrective actions. Support troubleshooting and root cause analysis for system-level issues.

Contribute to process improvements and engineering efficiency initiatives. Bilingual (English/French)*see note below Communication skills in spoken and written English Strong understanding of HVAC and refrigeration system design. Proficiency in system-level performance analysis and optimization.

Experience supporting prototype testing and validation. Working knowledge of applicable standards and regulatory requirements. Communicates technical concepts, assumptions, and findings clearly to engineering and non-engineering audiences.

Exercises sound technical judgment within defined scope and escalates risks appropriately. Takes ownership of deliverables and manages responsibilities with minimal supervision. Primarily office-based work with extended computer use, occasional movement within manufacturing environments, visual focus on detailed designs, light physical activity during prototype reviews, and limited travel as required.

Bachelor’s Degree in Engineering (min requirement) PEng as asset Market-competitive salary + annual performance bonus ~100% employer-paid medical and dental benefits as of day 1! ~ Retirement savings plan with employer contributions up to 6% ~ Monthly OPUS subsidy for those who take public transportation to work. ~ Company events and team-building activities ~ Ongoing training and professional development opportunities This position requires medium proficiency in French and English. French is required for communicating with our team in Quebec. Proficiency in English is essential for communicating with our clients, partners, and suppliers located outside of Quebec, as well as for reviewing certain technical documents available only in English.

We are committed to creating an inclusive and diverse workplace and welcome applications from individuals of all backgrounds, including but not limited to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, disability, immigration status, or any other characteristic protected by law. #

📌 Architecte d'ingénierie de système / System Engineering Architect (Dorval)
🏢 SMARDT
📍 Dorval