À propos de Prelia Canada (anciennement DS Avocats Canada)

Portée mondiale, force locale

Prelia Canada est un cabinet international de premier plan, reconnu pour son ancrage local et son rayonnement global. Nous accompagnons nos clients en leur offrant des solutions juridiques stratégiques et adaptées, qui dépassent les frontières et répondent aux enjeux complexes des marchés actuels.

Au Canada, nos six bureaux situés à Québec, Montréal, Toronto, Ottawa, Vancouver et Calgary sont des partenaires de confiance pour des entreprises de toutes tailles. Nous sommes spécialisés en droit des affaires, fiscalité, litige et droit de l’emploi. Notre force réside dans notre approche pragmatique, alliant une connaissance approfondie des réalités locales à l’expertise d’un réseau international.

Le rôle

Prelia est à la recherche d’un avocat ou d’une avocate en début de carrière pour se joindre à son équipe de droit corporatif et commercial à Ottawa.

Ce poste s’adresse à une personne qui souhaite développer une pratique transactionnelle et conseil dans un environnement où les enjeux juridiques, commerciaux, financiers et opérationnels sont étroitement liés. La personne retenue contribuera à des mandats variés en droit des sociétés, droit commercial, fusions et acquisitions, réorganisations corporatives, gouvernance d’entreprise, contrats commerciaux ainsi qu’à certains dossiers en matière de testaments, de planification successorale et d’administration de successions.

Il s’agit d’une occasion de prendre part à des dossiers concrets, de développer son jugement professionnel et d’évoluer au sein d’une équipe qui valorise la rigueur juridique, le sens des affaires et les solutions pratiques.

Responsabilités clés

Sous la supervision d’avocats d’expérience, l’avocat(e) contribuera notamment à :

- préparer et réviser des documents corporatifs et commerciaux;
- participer à des transactions d’achat, de vente, de fusion ou de réorganisation d’entreprises;
- appuyer la rédaction et la révision de conventions entre actionnaires, contrats commerciaux, résolutions, documents de clôture et autres documents transactionnels;
- participer à des vérifications diligentes dans le cadre de transactions commerciales;
- effectuer des recherches juridiques et préparer des notes d’analyse claires, structurées et orientées vers la prise de décision;
- soutenir les dossiers de gouvernance d’entreprise, de conformité corporative, de restructuration et de réorganisation;
- contribuer à l’analyse des risques juridiques et commerciaux associés aux transactions et aux décisions d’affaires;
- collaborer à des dossiers touchant différents secteurs, notamment la santé, les sciences, la fabrication industrielle, la construction, les technologies, les services financiers, l’immobilier commercial et les entreprises en croissance;
- participer à la préparation de documents testamentaires et successoraux, ainsi qu’à certains mandats liés à l’administration et au règlement de successions;
- communiquer avec les clients et les différents intervenants afin de recueillir l’information pertinente, assurer le suivi des dossiers et contribuer à l’avancement des mandats.

Qualifications et compétences La personne recherchée possède :

- un diplôme en droit et une admission au Barreau de l’Ontario;




- 1 à 3 ans d’expérience pertinente en droit corporatif, droit commercial ou droit des affaires;
- un intérêt marqué pour les transactions commerciales, la gouvernance, les réorganisations corporatives et les enjeux d’affaires;
- une expérience ou un intérêt pour les dossiers de testaments, successions et planification successorale sera considéré comme un atout;
- une excellente capacité d’analyse, de rédaction et de synthèse;
- un grand souci du détail et la capacité de gérer plusieurs priorités avec rigueur;
- une approche professionnelle, collaborative et orientée vers les solutions;
- une excellente maîtrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit, et la capacité de vulgariser des enjeux juridiques complexes.

Ce que nous offrons

- Une occasion de développer une pratique solide en droit corporatif et commercial.
- Une exposition à des dossiers transactionnels, commerciaux et stratégiques variés.
- Un environnement professionnel où la rigueur, le jugement d’affaires et l’intégrité occupent une place centrale.
- Une équipe collaborative qui favorise l’apprentissage, l’autonomie progressive et le développement professionnel.
- Une rémunération compétitive, des avantages sociaux et un régime de retraite.
- Un plan de gestion santé et un accès à la télémédecine.
- Des occasions de formation continue et de progression.

Prêt(e) à relever ce défi ? Nous serions ravis de recevoir votre candidature !

Postulez directement via cette offre ou envoyez votre CV à [email protected].

Vous souhaitez plus d’informations avant de postuler ? Écrivez-nous : nous serons heureux de répondre à vos questions.

Merci à toutes les personnes intéressées. Nous contacterons uniquement les candidat(e)s sélectionné(e)s pour une entrevue.

--------------------------------------------------------------------------------------

About Prelia Canada (formerly DS Lawyers Canada)

Global reach, local strength

Prelia Canada is a leading international law firm, recognized for its strong local roots and global reach. We support our clients by providing strategic, tailored legal solutions that go beyond borders and address the complex challenges of today’s markets.

In Canada, our six offices located in Québec City, Montréal, Toronto, Ottawa, Vancouver, and Calgary are trusted partners to businesses of all sizes. We specialize in business law, taxation, litigation, and employment law. Our strength lies in our pragmatic approach, combining deep knowledge of local realities with the expertise of an international network.

The Role

Prelia is seeking a lawyer to join its Corporate and Commercial Law Group in Ottawa.

This position is ideal for an early-career lawyer who wishes to develop a transactional and advisory practice in an environment where legal, commercial, financial, and operational considerations are closely interconnected. The successful candidate will work on a broad range of matters involving corporate law, commercial law, mergers and acquisitions, corporate reorganizations, corporate governance,



commercial contracts, as well as select files relating to wills, estate planning, and estate administration.

This is an opportunity to gain meaningful experience on sophisticated matters, develop sound skilled judgment, and grow within a team that values legal excellence, business acumen, and practical solutions.

Key Responsibilities

Working under the supervision of experienced lawyers, the successful candidate will:

- Prepare and review corporate and commercial legal documents;
- Participate in business acquisitions, sales, mergers, and corporate reorganizations;
- Assist in the drafting and review of shareholders' agreements, commercial contracts, corporate resolutions, closing documentation, and other transactional documents;
- Participate in due diligence reviews as part of corporate and commercial transactions;
- Conduct legal research and prepare clear, well-structured analyses and recommendations;
- Assist with corporate governance, corporate compliance, restructuring, and reorganization matters;
- Contribute to the analysis of legal and commercial risks associated with transactions and business decisions;
- Work on matters across a variety of industries, including healthcare, life sciences, manufacturing, construction, technology, financial services, commercial real estate, and growth-stage businesses;
- Assist with the preparation of wills and estate planning documents, as well as selected estate administration and estate settlement matters;
- Communicate with clients and other stakeholders to gather information, follow up on ongoing matters, and contribute to the efficient progression of files.

Qualifications and Skills The ideal candidate will possess:

- A law degree and membership in good standing with the Law Society of Ontario;
- 1 to 3 years of relevant experience in corporate law, commercial law, or business law;
- A strong interest in commercial transactions, corporate governance, corporate reorganizations, and business-related legal matters;
- Experience or an interest in wills, estates, and estate planning matters considered an asset;
- Strong analytical, research, writing, and problem-solving skills;
- A keen eye for detail and the ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment;
- A professional, collaborative, and solutions-oriented approach;
- Excellent French and English language skills, both written and spoken, with the ability to communicate and simplify complex legal matters.

What We Offer

- The opportunity to build a strong corporate and commercial law practice;
- Exposure to a wide variety of transactional, commercial, and strategic matters;
- A professional environment where legal excellence, business judgment, and integrity are highly valued;
- A collaborative team that encourages learning, increasing autonomy, and professional growth;
- Competitive compensation, comprehensive benefits, and a retirement savings program;
- A health management program and access to telemedicine services;
- Ongoing professional development and career advancement opportunities.

Ready to Take the Next Step?

We would be pleased to receive your application.

Apply directly through this posting or send your résumé to [email protected].

Would you like more information before applying? We would be happy to answer your questions.

We thank all applicants for their interest. Only those selected for an interview will be contacted.

📌 Avocat(e), Droit corporatif et commercial (1-3 ans) / Lawyer, Corporate and Commercial Law (1-3 years)
🏢 Prelia Canada
📍 Ottawa