Position Overview

We are seeking a Bilingual Legal Assistant with prior legal experience to support our legal team during a part-time trial period, with the intent to transition into a full-time role. The ideal candidate is detail-oriented, professional, and confident, communicating with clients in both written and verbal formats.

Key Responsibilities

- Contact and follow up with leads via phone
- Conduct client intake calls and accurately complete intake forms
- Prepare and complete legal documents using firm-approved templates
- Communicate professionally with clients in both languages
- Assist attorneys with administrative and case-related tasks as needed

Practice Areas

- Personal Injury
- Workers’ Compensation
- Criminal Defense

Required Qualifications

- Fully bilingual (written and verbal proficiency required)
- Prior legal assistant or law office experience




- Strong communication and interpersonal skills
- Excellent attention to detail and organizational abilities
- Comfortable handling sensitive and confidential information

Preferred Qualifications

- Experience in personal injury, workers’ compensation, or criminal defense
- Familiarity with legal intake procedures and document preparation

Employment Structure

This position begins as a half-time trial role. Upon successful completion of the trial period, the position will transition to full time employment.

Tech Requirements

- Processor: Intel iCore 5, Ryzen 5, or higher
- RAM: 16GB or more
- Setup: Dual Monitor
- OS: Windows 11 Pro
- Accessories: Noise-canceling headset & camera

📌 Bilingual Legal Assistant (Surrey)
🏢 Best Office Staff
📍 Surrey