Lead high-quality translation services at Norton Rose Fulbright's Montréal office. This role focuses on managing translation requests and ensuring linguistic quality, predominantly in French. The Manager, Internal Translation is crucial in delivering timely multilingual content to support business operations and executive communications.

You will oversee a small team of proofreaders, collaborate with Marketing on multilingual initiatives, and act as a liaison between internal clients and translation providers. Your expertise in translation and stakeholder management will contribute significantly to the firm's objectives. Key Responsibilities:

- Manage translation requests from various business services




- Translate and post-edit French content effectively
- Collaborate closely with Marketing on campaigns
- Lead and mentor a team of proofreaders
- Ensure adherence to house style and linguistic standards

Requirements:

- Degree in Communications, Translation, or Linguistics
- 7+ years of translation experience
- Experience managing language professionals
- Solid client service skills
- Excellent communication in English and French

Drive excellence in multilingual services while supporting Norton Rose Fulbright's mission and culture.

📌 Internal Translation Manager in Montréal (Montreal)
🏢 Norton Rose Fulbright
📍 Montreal