Employer: Southern Health-Santé Sud Site: Centre de Santé Notre Dame Health Centre Department/Unit: Nursing Work Location: Centre de Santé Notre Dame Health Centre Hiring Status: Casual Anticipated shift: Days; Evenings; Nights; Weekends Find your rewarding career in a vibrant and diverse community within Southern Health-Santé Sud. Our organization is privileged to provide care for people at every point in their lives. Partnering with our communities, we provide safe, accessible and sustainable people-centered health care.

We are proud to work in collaboration with all our partners within and throughout our diverse region: seven First Nations Communities, Francophone, Métis, Mennonite and Hutterite communities as well as a growing number of immigrants from all over the world. Be part of the Southern Health-Santé Sud team, who is rooted in what matters most. Trouvez une carrière enrichissante dans une communauté dynamique et diversifiée au sein de Southern Health-Santé Sud.

Notre organisation a le privilège de fournir des soins aux personnes à chaque étape de leur vie. En partenariat avec nos communautés, nous fournissons des soins de santé sûrs, accessibles et durables, axés sur les personnes. Nous sommes fiers de travailler en collaboration avec tous nos partenaires dans notre région diversifiée : sept des communautés des Premières nations, des communautés francophones, métisses, mennonites et huttérites, ainsi qu'un nombre croissant d'immigrants du monde entier.

Faites partie de l'équipe de Southern Health-Santé Sud, qui s'enracine dans ce qui compte le plus.

The Undergraduate Nursing

Employee (UNE) position provides an opportunity for the nursing student employed as an UNE to consolidate the knowledge and skill acquired in their approved nursing education program towards competency in the range and complexity of Registered Nurse (RN) or Registered Psychiatric Nurse (RPN) practice. The UNE is an unregulated member of the team-oriented health care team who provides patient centered care with the supervision of the RN or RPN. The nursing activities performed and level of supervision required are determined by legislation, standards of supervision outlined by regulatory colleges, employer policy, educational preparation, practice setting, complexity of the patient, level of risk involved, and competency of the UNE.

In collaboration with the UNE, the RN or RPN at the point of care has the responsibility to make a reasonable and prudent UNE patient care assignment. The UNE is accountable for providing safe nursing care to patients in accordance with their formal nursing education preparation and competency. and the policies of Southern Health-Santé Sud.

Le poste d’infirmier(ère) prédiplômé(e) permet à l'étudiant(e) en sciences infirmières de consolider son apprentissage acquis dans le cadre de son programme de formation approuvé en vue d’acquérir un éventail de compétences complexes nécessaires pour exercer la profession d’infirmier(ère) autorisé(e) ou d’infirmier(ère) psychiatrique autorisé(e). Par ailleurs, l’infirmier(ère) prédiplômé(e) est un membre non accrédité de l'équipe de soins de santé qui fournit des soins centrés sur le patient sous la supervision de l’infirmier(ère) autorisé(e) ou de l’infirmier(ère) psychiatrique autorisé(e). Les tâches infirmières exécutées et le niveau de supervision requis sont déterminés par la législation, les normes de supervision définies par les ordres professionnels, la politique de l'employeur, la préparation pédagogique, le milieu de pratique, la complexité du patient, le niveau de risque en cause et la compétence de l’infirmier(ère) prédiplômé(e).

En collaboration avec ce(cette) dernier(ère), l’infirmier(ère)



autorisé(e) ou l’infirmier(ère) psychiatrique autorisé(e) au point de service est chargé(e) d'effectuer une attribution de patients raisonnable et prudente. L'infirmier(ère) prédiplomé(e) est responsable de la sécurité des soins qu’il(elle) fournit aux patients, conformément à sa préparation et son apprentissage formel en soins infirmiers. En outre, il(elle) est exclu de l'emploi dans un milieu de pratique pendant sa période de stage clinique.

Les fonctions du poste sont exercées d’une manière conforme à la vision, à la mission, aux valeurs et aux politiques de Southern Health-Santé Sud. Current enrollment in an approved nursing education program leading to initial entry to practice as a Registered Nurse or Registered Psychiatric Nurse. Successful completion of the third year or enrolled in third year with a minimum of 450 hours of clinical practice in an approved nursing education program leading to initial entry to practice as a Registered Nurse or Registered Psychiatric Nurse.

In addition to the minimum of 450 hours, completion of a clinical placement in medical/surgical or mental health setting is required in order to work in relevant patient care areas. Additional clinical practice hours and/or specific course completion from the approved nursing education program may be required to qualify to work in some patient care settings. Formation (degré/diplôme/certificat) Inscription à un programme de sciences infirmières approuvé donnant accès à la profession d’infirmier(ère) autorisé(e) ou d’infirmier(ère) psychiatrique autorisé(e).

Réussite de la troisième année de formation ou y être inscrit(e) avec un minimum de 450 heures de pratique clinique dans le cadre d’un programme de sciences infirmières approuvé donnant accès à la profession d’infirmier(ère) autorisé(e) ou d’infirmier(ère) psychiatrique autorisé(e). En plus du minimum de 450 heures, un stage clinique en milieu médical/chirurgical ou en établissement de santé mentale est requis pour travailler dans les secteurs pertinents de soins aux patients. Des heures de pratique clinique supplémentaires et/ou l'achèvement d’un cours particulier faisant partie du programme de sciences infirmières approuvé peuvent être nécessaires pour pouvoir travailler dans certains milieux de soins aux patients.

Registered student in accordance with policies and procedures of the education institution at which they are enrolled in an approved nursing education program. Inscription conforme aux politiques et procédures de l’établissement d’enseignement auquel l’étudiant(e) est inscrit(e) à un programme de sciences infirmières approuvé. Proficiency of both official languages is essential (English/French).

Acquired competencies in clinical nursing practice to provide safe, quality nursing care, in a supervised assignment. Critical thinking skills including clinical judgment, problem solving, and evaluation skills reflective of level of formal nursing education. Communicate clearly, appropriately and respectfully with the patient, family, and members of the health care team.

Basic use of technology and competency in computer, clinical electronic device use, and electronic documentation. Adheres to all applicable clinical documentation requirements per site policies. Given the cultural diversity of our region,



the ability to respect and promote a culturally diverse population is required.

Proficiency of both official languages is essential for target and designated bilingual positions.

Compétences dans les deux langues officielles (français et anglais) est essentielle.

Compétences acquises en pratique clinique dans le but de fournir des soins sécuritaires et de qualité, dans le cadre d’une affectation supervisée. Aptitude à la réflexion critique, y compris au jugement clinique, à la résolution de problèmes et à l’évaluation, reflétant le niveau de formation formelle en soins infirmiers. Capacité de communiquer de manière claire, adéquate et respectueuse avec le patient, sa famille et les membres de l’équipe de soins de santé.

Connaissances de base en technologie, compétences en informatique, expérience de l’utilisation d’appareils électroniques à des fins cliniques et de la documentation électronique. Adhésion à toutes les exigences en matière de documentation clinique applicables, conformément aux politiques en place. May work occasionally evenings and weekends as necessary.

May be required to travel to other regional facilities if required by the duties of the position. Possibilités de travailler occasionnellement le soir et le week-end, selon les besoins. Applicants may request reasonable accommodation related to the materials or activities used throughout the selection process.

Consistent with the French Language Services Policy of the Government of Manitoba and Southern Health-Santé Sud’s FLS Policy, we are committed to offering services in English and French in designated program/service areas serving French-speaking communities within Southern Health-Santé Sud. If no candidates satisfy the bilingual qualification, candidates meeting all other qualifications may be considered for this position.

Southern

Health-Santé Sud, in partnership with the Indigenous community, is committed to increasing the representation of Indigenous people within all levels of our workforce. Indigenous applicants are encouraged to apply and to voluntarily self-identify as being of Indigenous descent in their cover letter/application. Completes and maintains Satisfactory Criminal Record Check, Vulnerable Sector Search, Adult Abuse Registry Check and Child Abuse Registry Check.

Please include three work-related references with your job application from persons who are not related to you but have direct knowledge of your current and past work performance. Personal information irrelevant to the grievance and other information protected under legislation will be redacted.

Southern

Health-Santé Sud, en partenariat avec la communauté autochtone, s’est engagé à mieux représenter la population autochtone à tous les niveaux au sein de son personnel.

Southern

Health-Santé Sud encourage les Autochtones intéressés à présenter une demande d’emploi et à déclarer volontairement leur ascendance dans leur demande ou leur lettre d’envoi. Complète et maintien une vérification de casier judiciaire, vérification des antécédents - personnes vulnérables (VAPV), registre des mauvais traitements infligés aux adultes et registre de l’enfance maltraitée satisfaisants. Conformément à sa politique, Southern Health-Santé Sud exige comme condition d'emploi que tous les travailleurs de la santé soient vaccinés.

En vertu des politiques sur les services en langue française du gouvernement du Manitoba et de Southern Health-Santé Sud, nous sommes engagés à l’offre et à la livraison de nos services de santé en français et en anglais dans les établissements et programmes désignés bilingues qui servent les communautés où la population d’expression française est concentrée.

📌 Undergraduate Nurse Employee (UNE)-Infirmier(ère) prédiplômé - Repost
🏢 Southern Health Sante Sud
📍 Notre Dame de Lourdes