FR

Aux Fermes Lufa, on a pour mission de bâtir un meilleur système alimentaire en cultivant des aliments là où les gens vivent, et ce, de façon responsable. On est toujours à la recherche de gens qui croient en notre mission, qui s’épanouissent dans l’action, sont dévoués, motivés et capables de s’adapter. Si vous cherchez à travailler dans une entreprise en pleine expansion et en constante évolution, ce rôle est pour vous.

Le ou la représentant.e des ventes travaille sous la direction de la coordonnatrice des ventes. Vous travaillerez avec une équipe dynamique et positive qui aime célébrer ses succès. Vous jouerez un rôle crucial à la réalisation de notre mission, puisque vous interagirez avec notre communauté lors de votre participation à des événements. Informer nos futurs abonnés de notre vision est essentiel puisque chaque conversation incite les gens à reconsidérer l'origine et la provenance de leurs aliments. Dans l'ensemble, vous serez un.e ambassadeur.rice des Fermes Lufa - vous convaincrez les gens de changer leur façon actuelle de s’alimenter pour une option plus locale et durable en les inscrivant à notre abonnement. Alors, si vous avez le don de la parole, que vous êtes extraverti.e et que vous aimez jaser avec de purs inconnus, nous vous encourageons à postuler pour ce poste!

Responsabilités :

- Représenter les Fermes Lufa lors d’événements promotionnels tout en inscrivant de nouveaux Lufavores à nos paniers hebdomadaires;
- Monter et démonter le kiosque rempli de produits;
- Envoyer de brefs rapports après chaque événement;
- Parfois, apporter le matériel nécessaire (pancarte, table et matériel promotionnel);
- Effectuer des appels de suivi auprès de clients potentiels.

Exigences :

- Doit être local dans la grande région d’Ottawa (aucun soutien à la commandite de visa ou à la relocalisation n’est offert).
- Bilinguisme (français et anglais) souhaité; les candidatures de personnes parlant uniquement anglais seront également considérées.
- Permis de conduire;




- Un.e communicateur.trice avenant.e et confiant.e;
- Excellente capacité d’écoute;
- Être proactif.ve;
- Résilient.e et optimiste;
- Orienté.e vers les résultats;
- Capable de soulever et de porter 15 kg;
- Être disponible pour travailler en fins de semaine.

Atouts :

- Expérience en vente;
- Passion pour l’alimentation (foodie);
- Intérêt pour l’environnement et les pratiques durables;
- Enthousiasme pour la mission des Fermes Lufa.

Horaire :

- On offre un horaire flexible, mais des journées de travail la fin de semaine sont requises. (pourraient être requises)

Salaire et avantages sociaux :

- Rabais de 30 % sur votre panier des Fermes Lufa.
- Horaires flexibles (pour les étudiants, on s’adapte à vos études);
- Formation pour développer vos compétences en vente;
- MacBook Air et tablette fournis;
- Accès aux Soins Virtuels TELUS Santé (un contact direct à des professionnels de la santé par téléphone, vidéo ou chat) et au Programme d'aide aux employés et aux familles (des conseils professionnels ciblés couvrant un large registre de problèmes interpersonnels);

EN

At Lufa Farms, our mission is to create a better food system by growing food where people live and growing it more sustainably. To do so, we work with partner farmers, artisans, and neighbourhood pick-up points. We’re out to find dedicated and passionate sales representatives to reach out to our future customers and explain how they can support local farmers and food makers simply by becoming Lufavores.

Sales Representatives report to the Sales Coordinator and work with a dynamic and positive team that enjoys celebrating their successes.



They’re vital to us achieving our mission because they reach out to people in our community and inform them about what we do during various events. Each conversation prompts individuals to reconsider how their food is sourced and from where. Overall, they’re ambassadors that persuade people to switch their current way of doing groceries for a more local and sustainable option by signing them up. So, if you’re outgoing and love to talk, we encourage you to apply for this role!

Responsibilities:

- Represent Lufa Farms at events, while signing up new Lufavores;
- Assemble and disassemble the sales kiosk;
- Create reports after each event;
- Carry necessary material (signs, sandwich board, etc);
- Make follow-up calls to prospective customers (warm calls).

Requirements:

- Must be local to the Greater Ottawa Area (visa sponsorship and relocation assistance are not provided).
- Bilingualism (French and English) preferred; English-only candidates may also be considered.
- Have a driver's license;
- An effective and friendly communicator;
- Excellent listening skills;
- A proactive mindset;
- Result oriented;
- Able to lift and carry 15 kg;
- Available on weekends.

Assets:

- Sales experience;
- Passion for food;
- Well versed in sustainability, food systems, and food;
- Genuine interest and enthusiasm for the Lufa Farms mission.

Schedule:

- We offer flexible schedules, but weekend shifts are required. (potentially required)

Compensation and perks:

- 30% off your Lufa Farms basket;
- Flexible schedules (for students, we’ll accommodate your studies);
- 1-1 training to build your sales skill set;
- MacBook Air and tablet provided;
- Access to TELUS Health Virtual Care (direct contact to health professionals by phone, video, or chat) and the Employee and Family Assistance Program (professional, short-term counseling, covering a broad range of interpersonal issues).

Pay: $20.00-$22.00 per year

Work Location: In person

📌 Représentant.e des ventes / Sales Representative - Ottawa
🏢 Les Fermes Lufa / Lufa Farms
📍 Ottawa