Donnez vie à des projets complexes et uniques, du concept jusqu’à l’installation.

Chez Vortex, nos projets combinent ingénierie, design, construction et créativité afin de créer des environnements de jeux aquatiques dont profitent des communautés partout dans le monde. Nous recherchons un(e) chargé(e) de projets qui aime relever des défis techniques, coordonner des équipes multidisciplinaires et voir les projets passer d’une idée sur papier à une installation concrète.

En collaboration avec des designers, dessinateurs techniques, ingénieurs et professionnels des ventes, vous agirez comme lien entre nos clients et les équipes responsables de la réalisation de chaque projet. De la phase de soumission jusqu’à l’exécution et l’installation, vous contribuerez à assurer la réussite des projets, dans le respect des échéanciers et des standards de qualité de Vortex.

Ce que vous ferez

- Collaborer avec les équipes internes afin d’évaluer les demandes des clients et de déterminer les meilleures solutions mécaniques et structurales.
- Évaluer la faisabilité des modifications de produits et des nouveaux concepts.
- Examiner les conceptions de projets et les exigences des clients afin de déterminer les spécifications techniques.
- Réaliser des études techniques et contribuer à l’estimation des coûts des projets.
- Une fois le projet octroyé, définir les différentes phases techniques, les livrables et les exigences nécessaires à sa réalisation.
- Assurer la circulation efficace de l’information entre les clients, les équipes des ventes, de l’ingénierie, du design et les autres parties prenantes.
- Collaborer avec les architectes, designers, ingénieurs, entrepreneurs et clients afin de coordonner les exigences techniques et de conception.
- Soutenir les clients et les entrepreneurs pour toute question liée à l’ingénierie et aux aspects techniques du projet.
- Préparer et réviser la documentation technique afin d’en assurer l’exactitude, l’exhaustivité et la qualité.
- Veiller à ce que les livrables techniques soient réalisés selon les échéanciers et les exigences du projet,



tout en maintenant un haut niveau de qualité et d’innovation.

Ce que vous apportez

- Baccalauréat en génie mécanique ou civil, ou expérience pertinente équivalente.
- De 3 à 5 ans d’expérience en gestion de projets d’ingénierie.
- Minimum de 3 ans d’expérience dans un environnement lié à la construction.
- Expérience de travail au sein d’équipes multidisciplinaires et capacité à gérer plusieurs projets simultanément.
- Capacité à lire et à interpréter des plans architecturaux, civils et techniques.
- Excellentes aptitudes en communication, en organisation, en négociation et en résolution de problèmes.
- Connaissance avancée de logiciels de CAO; la connaissance de SolidWorks est un atout.
- Certification PMP et expérience dans le domaine aquatique considérées comme des atouts.
- Bilinguisme français et anglais, avec un niveau d’anglais intermédiaire ou supérieur.
- Disponibilité pour se déplacer sur les sites de projets au besoin.

La maîtrise de l’anglais est requise pour ce poste, puisqu’environ 40 % des responsabilités impliquent des communications régulières avec des parties prenantes situées aux États-Unis et en Europe. Plongez dans le plaisir !

Bring complex, one-of-a-kind projects from concept to installation.

At Vortex, our projects combine engineering, design, construction, and creativity to create aquatic play environments enjoyed by communities around the world. We’re looking for a Project Manager who enjoys solving technical challenges, coordinating multidisciplinary teams, and seeing projects move from an idea on paper to a completed installation.

Working alongside designers, technical drafters, engineers, and sales professionals, you’ll act as the link between our customers and the teams responsible for delivering each project.



From the bidding stage through execution and installation, you’ll help ensure projects are delivered successfully, on time, and to Vortex quality standards.

What You’ll Do

- Collaborate with internal teams to evaluate customer requests and determine the best mechanical and structural solutions.
- Assess the feasibility of product modifications and new concepts.
- Review project designs and customer requirements to determine technical specifications.
- Conduct technical studies and contribute to project cost estimates.
- Once a project is awarded, define the technical phases, deliverables, and requirements needed for successful execution.
- Manage the flow of information between customers, Sales, Engineering, Design, and other key stakeholders.
- Meet with architects, designers, engineers, contractors, and customers to coordinate design and technical requirements.
- Support customers and contractors with engineering and technical questions throughout the project.
- Prepare and review technical documentation, ensuring accuracy, completeness, and quality.
- Keep technical deliverables on schedule and within project requirements while maintaining a solid focus on quality and innovation.

What You Bring

- Bachelor’s degree in Mechanical or Civil Engineering, or equivalent relevant experience.
- 3–5 years of engineering project management experience.
- Minimum 3 years of experience in a construction-related environment.
- Experience working with multidisciplinary teams and managing multiple projects simultaneously.
- Ability to read and interpret architectural, civil, and technical drawings.
- Strong communication, organization, negotiation, and problem-solving skills.
- Advanced CAD knowledge; SolidWorks experience is an asset.
- PMP certification and aquatic industry experience are assets.
- Bilingual French and English, with at least an intermediate level of English.
- Ability to travel to project sites when required.

Proficiency in English is required for this role, as approximately 40% of the responsibilities involve regular communication with stakeholders based in the United States and Europe.

Splash into fun!

📌 Chargé de projet | Project Manager (Pointe-Claire)
🏢 Vortex Aquatic Structures International
📍 Pointe-Claire