M.G.M. Electric Motors North America Inc.

3600 F.X. Tessier, Suite 140

Vaudreuil-Dorion, J7V 5V5, QC, Canada.

(514)-355-4343

Contact Person: Florent Laroche

[ENG] Electric Motors and Gearbox Assembler

Job Title: Assembler / Warehouse Operator

Company: M.G.M. Electric Motors North America Inc.

Reports to: Assembly Manager

Summary:

M.G.M.

Electric Motors North America

Inc., a leader in brake motors and electric motor solutions, is seeking an Assembler / Warehouse Operator to support both assembly and shipping operations. The successful candidate will assist with the assembly and modification of electric motors, gearboxes, and subassemblies, while also supporting warehouse, packaging, shipping, receiving, and inventory activities. This position is ideal for a versatile and proactive individual who enjoys a dynamic industrial environment and working within a small team.

Job Responsibilities:

Manufacture electric motors by assembling parts and subassemblies.

Modify motors, gearboxes and subassemblies.

Assist the Assembly Line manager.

Additional responsibility:

- Assemble and modify electric motors, gearboxes, and subassemblies according to work instructions and manufacturing orders.
- Prepare motors and gearboxes for shipment, including boxing, shrink wrapping, labeling, and skid preparation.
- Stage finished products for shipping and loading.
- Load and unload products, raw materials, and shipments safely.
- Move and organize inventory within the warehouse and assembly areas.
- Gather parts, tools, and materials required for assembly and shipping operations.
- Follow assembly, testing, packaging, and shipping instructions.
- Inspect products for quality and report any non-conformities or damage.
- Assist with troubleshooting assembly and modification issues.
- Maintain inventory accuracy and assist with stock verification and stock adjustments.
- Operate warehouse and lifting equipment safely, including forklifts and hoists when authorized.
- Maintain a safe, clean, and organized work environment.
- Perform preventive maintenance on tools and equipment when required.
- Assist with painting of motors and gearboxes when needed.
- Complete daily logs and other required documentation.
- Provide support and back-up assistance to other employees when required.
- Comply with all company policies, safety rules, and Quality Management System requirements.
- Perform other related duties as assigned within the physical constraints of the position.

Requirements:

- Excellent manual dexterity and comfort using hand tools such as drills, screwdrivers, torque wrenches, hammers, pliers, and hex keys.
- Experience with industrial tools and equipment such as vertical drills, industrial presses, hoists, and forklifts is an asset.
- Experience with measuring instruments such as calipers, thickness gauges, and multimeters.
- Basic mechanical aptitude and problem-solving skills.
- Ability to read and follow assembly instructions, packing instructions, and work orders.
- Ability to work independently and within a team environment.
- Basic computer knowledge,



including Microsoft Office and Windows applications.
- Good communication and organizational skills.
- Previous experience in assembly, warehouse, manufacturing, or shipping operations is considered an asset.
- Knowledge of electric motors, brakes or gearboxes is considered an asset.
- Forklift certification or lifting equipment experience is considered an asset.

Working Conditions: Working conditions are normal for an industrial assembly and distribution setting. The position involves frequent lifting and handling of materials and products up to 50 pounds. Operation requires the use of personal protective equipment including, but not limited to, safety glasses, hearing protection, work boots, and other safety equipment as required.

Schedule: 40 hours per week

Typical hours: 8:30 a.m. to 5:00 p.m.

Position Type: Permanent

Languages:

French or English required. Italian is considered an asset.

[FR] Assembleur-Préposé à l'expédition

Titre du poste: Assembleur-Préposé à l'expédition

Compagnie: M.G.M. Moteurs Électriques Amériques du Nord Inc.

Superviseur: Responsable de l’assemblage

Présentation du poste:

M.G.M.

Electric Motors North America

Inc., un leader dans le domaine des moteurs-freins et des solutions de moteurs électriques, est à la recherche d’un Assembleur / Préposé à l’expédition et à l’entrepôt afin de soutenir les opérations d’assemblage et d’expédition. La personne retenue participera à l’assemblage et à la modification de moteurs électriques, réducteurs et sous-assemblages, tout en apportant son soutien aux activités d’entrepôt, d’emballage, d’expédition, de réception et de gestion d’inventaire. Ce poste convient parfaitement à une personne polyvalente, proactive et appréciant un environnement industriel dynamique ainsi que le travail au sein d’une petite équipe.

Principales missions:

- Assembler et modifier des moteurs électriques, réducteurs et sous-assemblages selon les instructions de travail et les ordres de fabrication.
- Préparer les moteurs et réducteurs pour l’expédition, incluant la mise en boîte, l’emballage, l’étiquetage et la préparation des palettes.
- Préparer les produits finis pour l’expédition et le chargement.
- Charger et décharger les produits, matières premières et expéditions de façon sécuritaire.
- Déplacer et organiser l’inventaire dans l’entrepôt et les zones d’assemblage.
- Rassembler les pièces, outils et matériaux requis pour les opérations d’assemblage et d’expédition.
- Suivre les instructions d’assemblage, de test, d’emballage et d’expédition.
- Inspecter les produits afin d’assurer leur qualité et signaler toute non-conformité ou dommage.




- Assister à la résolution des problèmes liés à l’assemblage et aux modifications.
- Maintenir l’exactitude de l’inventaire et participer aux vérifications et ajustements d’inventaire.
- Utiliser de façon sécuritaire les équipements d’entrepôt et de levage, incluant les chariots élévateurs et palans lorsque autorisé.
- Maintenir un environnement de travail sécuritaire, propre et organisé.
- Effectuer l’entretien préventif des outils et équipements lorsque requis Participer à la peinture des moteurs et réducteurs lorsque nécessaire.
- Compléter les rapports journaliers et toute documentation requise.
- Fournir du soutien et remplacer d’autres employés au besoin.
- Respecter toutes les politiques de l’entreprise, les règles de sécurité et les exigences du système de gestion de la qualité.
- Effectuer toute autre tâche connexe assignée, dans les limites physiques du poste.

Compétences:

- Excellente dextérité manuelle et aisance avec l’utilisation d’outils manuels tels que perceuses, tournevis, clés dynamométriques, marteaux, pinces et clés hexagonales.
- Expérience avec des outils et équipements industriels tels que perceuses à colonne, presses industrielles, palans et chariots élévateurs constitue un atout.
- Expérience avec des instruments de mesure tels que pieds à coulisse, jauges d’épaisseur et multimètres.
- Aptitudes mécaniques de base et bonnes capacités de résolution de problèmes.
- Capacité à lire et suivre des instructions d’assemblage, d’emballage et des ordres de travail.
- Capacité à travailler de façon autonome ainsi qu’au sein d’une équipe.
- Connaissances de base en informatique, incluant Microsoft Office et les applications Windows.
- Bonnes aptitudes en communication et en organisation.
- Une expérience préalable en assemblage, entrepôt, fabrication ou expédition constitue un atout.
- Des connaissances des moteurs électriques, freins ou réducteurs constituent un atout.
- Certification de chariot élévateur ou expérience avec des équipements de levage constitue un atout.

Conditions de travail: Les conditions de travail sont normales pour un environnement industriel d’assemblage et de distribution. Le poste implique la manutention et le levage fréquent de matériaux et de produits pouvant atteindre 50 livres. Le travail requiert l’utilisation d’équipements de protection individuelle incluant, sans s’y limiter, des lunettes de sécurité, des protecteurs auditifs, des bottes de sécurité ainsi que tout autre équipement de sécurité requis.

Horaire : 40 heures par semaine

Heures typiques : 8 h 30 à 17 h 00

Type de poste : Permanent

Langues:

Français ou anglais. Italien est considéré un atout.

Job Types: Full-time, Permanent

Pay: $20.00-$23.00 per hour

Perks

- Disability insurance
- Life insurance
- On-site parking

Ability to commute/relocate:
- Vaudreuil-Dorion, QC: reliably commute or plan to relocate before starting work (preferred)

Work Location: In person

📌 Assembler / Warehouse Operator (Vaudreuil-Dorion)
🏢 M.G.M. Electric Motors North America
📍 Vaudreuil-Dorion