(English follows)

Le Collège La Cité est à la recherche d’une personne dynamique et passionnée pour soutenir l’équipe du BIOlab dans la réalisation de projets de recherche appliquée.

La date limite pour soumettre votre candidature est le 8 septembre 2026.

Il est important de postuler directement sur le site web du Collège La Cité : https://www.collegelacite.ca/carriere/emploi?Id=20260828001

Exigences du poste

- Diplôme d’études postsecondaires de trois (3) ans en techniques de laboratoire ou dans un domaine pertinent liés aux sciences.
- Au minimum trois (3) mois d’expérience en laboratoire, comprenant la lecture et l’interprétation de protocoles expérimentaux, la réalisation d’expériences, ainsi que la collecte et l’analyse de données.
- Un baccalauréat ou de l'expérience en microbiologie, extraction de l’ADN, culture de cellules animales et biologie moléculaire représentent des atouts.
- Toute combinaison jugée équivalente de formation et d’expérience pourra être considérée.
- Maîtrise du français oral et écrit de niveau avancé (obligatoire).
- Maîtrise de l’anglais oral et écrit de niveau intermédiaire.

Votre quotidien parmi nous

- Effectuer les expériences de laboratoire nécessaires à l’avancement des projets en suivant les protocoles établis.
- Réaliser, lorsque nécessaire, des démonstrations et fournir des explications techniques concernant les expériences et l’utilisation du matériel aux étudiant.e.s et stagiaires impliqué.e.s dans les projets de recherche.
- Communiquer régulièrement avec la personne responsable du projet et son.sa superviseur.e concernant l’avancement dans ses tâches.
- Participer, si nécessaire, aux rencontres en lien avec les projets de recherche pour lesquels il.elle est impliqué.e.




- Démontrer aux étudiant.e.s et stagiaires dans les projets de recherche comment effectuer les tâches et expériences en laboratoire.

Les valeurs recherchées

EXCELLENCE La qualité indéniable de la programmation, de l'enseignement, de l'accompagnement et des services résulte d'une responsabilité partagée envers l'amélioration continue.

AUDACE La Cité ose remettre en question ses pratiques et proposer des façons innovantes de relever les défis de l'heure.

CONFIANCE

Le respect et l'ouverture d'esprit soutiennent la création des diverses communautés de travail dans un climat de confiance propice à la collaboration.

INTÉGRITÉ La Cité valorise l'honnêteté, le professionnalisme et l'imputabilité individuelle et collective.

Statut du poste

Permanent

Catégorie d'emploi

Soutien

Emplacement

Campus d'Ottawa (801, promenade de l'Aviation)

Mode de travail

Possibilité de travail hybride

Horaire

35 heures par semaine. Initiatives/possibilité (IP) jusqu’au 29 janvier 2027.

Affichage

Affichage à l'interne et à l'externe

Salaire

28,38 $ à 32,70 $ (tranche D)

---

La Cité College is seeking a dynamic and passionate individual to support the BIOlab team in carrying out applied research projects.

The application deadline is September 8, 2026.

It is key to apply directly on the Collège La Cité website: https://www.collegelacite.ca/carriere/emploi?Id=20260828001

Job Requirements

- A three (3) year post-secondary diploma in laboratory technology or a related science field.
- A minimum of three (3) months of laboratory experience, including reading and interpreting experimental protocols,



conducting experiments, and collecting and analyzing data.
- A bachelor's degree or experience in microbiology, DNA extraction, animal cell culture, and molecular biology is an asset.
- Any equivalent combination of education and experience will be considered.
- Advanced proficiency in spoken and written French (required).
- Intermediate proficiency in spoken and written English.

Your daily life with us

- Conduct the laboratory experiments necessary for the advancement of projects, following established protocols.
- When necessary, conduct demonstrations and provide technical explanations regarding experiments and the use of equipment to students and interns involved in research projects.
- Communicate regularly with the project manager and their supervisor regarding the progress of their tasks.
- Participate, if necessary, in meetings related to the research projects in which they are involved.
- Demonstrate to students and interns in research projects how to perform tasks and experiments in the laboratory.

Values ​​sought

EXCELLENCE: The undeniable quality of our programming, teaching, support, and services stems from a shared commitment to continuous improvement.

BOLDNESS: La Cité dares to question its practices and propose innovative ways to meet current challenges.

TRUST: Respect and open-mindedness foster the creation of diverse work communities in a climate of trust conducive to collaboration.

INTEGRITY: La Cité values ​​honesty, professionalism, and individual and collective accountability.

Position Status

Permanent

Job Category

Support

Location

Ottawa Campus (801 Aviation Parkway)

Work Arrangement

Hybrid work option available

Schedule

35 hours per week. Initiatives/opportunities (IO) until January 29, 2027.

Posting

Internal and external posting

Salary

$28.38 to $32.70 (Range D)

📌 Technicien.ne de recherche | Research Technician BIOlab (Ottawa)
🏢 La Cité | InnovaCité
📍 Ottawa