Corporate Legal Expert
Position:
Corporate Legal Expert
Type:
Contract (Part-Time)
Compensation:
$100–$200/hour
Location:
Remote
About the OpportunityThis opportunity is for experienced
Corporate Legal Experts
with expertise in
corporate law, contract drafting, contract review, contract negotiations, and contract redlining
to contribute to advanced
legal AI training and evaluation projects .In this role, you'll apply your professional legal expertise to evaluate
AI-generated legal analyses, participate in
simulated contract negotiations and redlining exercises, and help improve how next-generation AI systems identify legal risks, interpret legal language, and perform complex legal reasoning.No prior
AI experience
is required. Your expertise in
corporate transactions, commercial agreements, contract negotiation, drafting, review, and legal risk analysis
is the primary qualification for success in this role.ResponsibilitiesPerform
simulated contract negotiations and contract redlining exercises
involving complex corporate and commercial agreements.Review and assess
AI-generated responses to corporate legal scenarios
for legal accuracy, risk identification, reasoning, and precision.Apply expertise in
corporate law, commercial transactions, contract drafting, negotiation, and legal risk analysis .Review and analyze
corporate and commercial agreements, including
MSAs, NDAs, purchase agreements, service agreements, and other business contracts .Identify
legal risks, ambiguous provisions, negotiation points, and potential contractual issues .Create
objective evaluation frameworks, rubrics, and grading criteria
to assess AI performance consistently.Provide structured
legal feedback and recommendations




to improve AI-generated legal analysis and outputs.Collaborate with
product, research, and cross-functional teams
to refine evaluation guidelines and legal AI workflows.Required QualificationsJ.D. from an ABA-accredited law school .Active bar admission
in at least one
U.S. jurisdiction .Minimum of
2 years of experience
practicing
corporate or commercial law
at a law firm or in-house legal environment.Strong experience with
corporate transactions, contract negotiations, contract drafting, contract review, and contract redlining .Familiarity with standard
corporate and commercial agreements
and transaction documents.Solid understanding of
corporate law, business transactions, legal risk, and contract interpretation .Excellent
analytical, legal reasoning, written, and verbal communication skills .Exceptional
attention to detail
and ability to translate legal expertise into structured feedback.Ability to work independently in a
remote, fast-paced environment .Preferred QualificationsExperience working on
M&A; transactions, private equity matters, commercial transactions, or complex corporate agreements .Prior exposure to
AI, legal technology, legal research, or AI training and evaluation projects .Experience developing
legal evaluation frameworks, training materials, or quality review standards .Experience working with
cross-disciplinary teams
in technology, research, or product environments.Strong interest in the intersection of
law, technology, and artificial intelligence .CompensationCompetitive compensation of $100–$200/hour.Weekly payments.Independent contractor engagement.Part-time and fully remote opportunity.Application ProcessEasy Apply on LinkedInComplete the required screening questionsParticipate in the AI interview and/or assessment stageHiring team review and final evaluation

📌 Corporate Legal Expert (Winnipeg)
🏢 Synthires
📍 Winnipeg